Traduzione del testo della canzone Me Gusta Lo Que Soy - El Arrebato

Me Gusta Lo Que Soy (originale)

A mi me gusta lo que soy, me gusta lo que hago
Siempre preferí perderme a nunca verme embarcado
Yo quiero ser el río, yo no quiero ser el lago
No me gusta ser la isla, yo prefiero ser el barco
A mi me gusta lo que soy, que le vamos a hacer
Así me conociste y me empezaste a querer
Ahora no quieras cambiarme porque ya no cambiaré
Yo respeto cómo eres y no pregunto porqué
¡A mí me gusta secarme al sol!
No me gusta que me llamen, yo solito me despierto
Lo primero un cafelito para que me entone el cuerpo
No me gustan los regalos si no son de corazón
Y me gusta una mujer más que a una rana un chaparrón y…
¡Me gusta secarme al sol!
Que la música y el cante sabes que me vuelven loco
No me gustan las personas que no miran a los ojos
Moriré por mi palabra si se la he dado a un amigo
Si hay que mojarse me mojo, pero nena te repito, que…
¡Me gusta secarme al sol!
¡Me gusta secarme al sol!
Si me miras a los ojos, ya puedes conocerme
No puedo remediarlo, he nacido transparente
Obedezco al corazón, me aburre la violencia
Soy amante de lo auténtico y el rey de la bohemia
¡Me gusta secarme al sol!
No me gusta que me llamen, yo solito me despierto
Lo primero un cafelito para que me entone el cuerpo
No me gustan los regalos si no son de corazón
Y me gusta una mujer más que a una rana un chaparrón y…
¡Me gusta secarme al sol!
Que la música y el cante sabes que me vuelven loco
No me gustan las personas que no miran a los ojos
Moriré por mi palabra si se la he dado a un amigo
Si hay que mojarse me mojo, pero nena te repito, que…
¡Me gusta secarme al sol!
¡Me gusta secarme al sol!
No me gusta que me llamen, yo solito me despierto
Lo primero un cafelito para que me entone el cuerpo
No me gustan los regalos si no son de corazón
Y me gusta una mujer más que a una rana un chaparrón y…
¡Me gusta secarme al sol!
No me gusta que me llamen, yo solito me despierto
Lo primero un cafelito para que me entone el cuerpo
No me gustan los regalos si no son de corazón
Y me gusta una mujer más que a una rana un chaparrón
Si hay que mojarse me mojo, pero nena te repito…
No me gusta que me llamen, yo solito me despierto
Lo primero un cafelito para que me entone el cuerpo
No me gustan los regalos si no son de corazón
Y me gusta una mujer más que a una rana un chaparrón
No me gusta que me llamen, yo solito me despierto
Lo primero un cafelito para que me entone el cuerpo
No me gustan los regalos si no son de corazón
Y me gusta una mujer más que a una rana un chaparrón…

(traduzione)

Mi piace quello che sono, mi piace quello che faccio
Ho sempre preferito perdermi che non vedermi imbarcato
Voglio essere il fiume, non voglio essere il lago
Non mi piace essere l'isola, preferisco essere la nave
Mi piace quello che sono, cosa faremo
È così che mi hai conosciuto e hai iniziato ad amarmi
Ora non voglio cambiarmi perché non cambierò più
Rispetto come sei e non chiedo perché
Mi piace asciugarmi al sole!
Non mi piace essere chiamato, mi sveglio da solo
La prima cosa è una tazza di caffè in modo da poter tonificare il mio corpo
Non mi piacciono i regali se non vengono dal cuore
E mi piace una donna più di una rana un acquazzone e...
Mi piace asciugarmi al sole!
Sai che la musica e il canto mi fanno impazzire
Non mi piacciono le persone che non mi guardano negli occhi
Morirò per la mia parola se l'ho data a un amico
Se devi bagnarti, mi bagnerò, ma ragazza ti ripeto che...
Mi piace asciugarmi al sole!
Mi piace asciugarmi al sole!
Se mi guardi negli occhi, puoi già conoscermi
Non posso farne a meno, sono nato trasparente
Obbedisco al cuore, la violenza mi annoia
Sono un amante dell'autentico e il re della Boemia
Mi piace asciugarmi al sole!
Non mi piace essere chiamato, mi sveglio da solo
La prima cosa è una tazza di caffè in modo da poter tonificare il mio corpo
Non mi piacciono i regali se non vengono dal cuore
E mi piace una donna più di una rana un acquazzone e...
Mi piace asciugarmi al sole!
Sai che la musica e il canto mi fanno impazzire
Non mi piacciono le persone che non mi guardano negli occhi
Morirò per la mia parola se l'ho data a un amico
Se devi bagnarti, mi bagnerò, ma ragazza ti ripeto che...
Mi piace asciugarmi al sole!
Mi piace asciugarmi al sole!
Non mi piace essere chiamato, mi sveglio da solo
La prima cosa è una tazza di caffè in modo da poter tonificare il mio corpo
Non mi piacciono i regali se non vengono dal cuore
E mi piace una donna più di una rana un acquazzone e...
Mi piace asciugarmi al sole!
Non mi piace essere chiamato, mi sveglio da solo
La prima cosa è una tazza di caffè in modo da poter tonificare il mio corpo
Non mi piacciono i regali se non vengono dal cuore
E mi piace una donna più di una rana un acquazzone
Se devi bagnarti, mi bagnerò, ma piccola, ripeto...
Non mi piace essere chiamato, mi sveglio da solo
La prima cosa è una tazza di caffè in modo da poter tonificare il mio corpo
Non mi piacciono i regali se non vengono dal cuore
E mi piace una donna più di una rana un acquazzone
Non mi piace essere chiamato, mi sveglio da solo
La prima cosa è una tazza di caffè in modo da poter tonificare il mio corpo
Non mi piacciono i regali se non vengono dal cuore
E mi piace una donna più di una rana un acquazzone...