Traduzione del testo della canzone Ojú Lo Que La Quiero - El Arrebato

Ojú Lo Que La Quiero (originale)

Por ella yo daría una vuelta al universo
Por ella robaría al viento su canción
Por ella la violencia se muere y nace un beso
Ella ha empapado de miel mi corazón.
Por ella cambiaría el sentido de la lluvia
Por ella mi locura se vuelve libertad
Con ella entendería aquello que no entiendo
Por ella los naranjos regalan azahar.
Por ella lo daría todo
Por ella y por su compañía
Yo me rendiría sin condición.
ESTRIBILLO:
Es que la quiero mas que ojú
Oju lo que la quiero
Ella me dice ven pa' ca
Y el camino me lo bebo
La canción que mas me gusta
El sonido de sus besos
No se lo que me pasa
Ojú lo que la quiero
Nunca me supe expresar
Y menos con mis sentimientos
Pero te juro que es grande
Esto que yo estoy sintiendo
Tu pregúntale a las calles
Preguntale a los vientos
Al pollete de su casa
Si es verdad que yo la quiero.
Por ella mis heridas se vuelven transparentes
Por ella me convierto en guerrero de la paz
Por ella todo el mundo me parece buena gente
Por ella doy aquello que nunca quise dar.
Por ella lo daría todo
Por ella y por su compañía
Yo me rendiría sin condición.
ESTRIBILLO:
Es que la quiero mas que ojú
Oju lo que la quiero
Ella me dice ven pa' ca
Y el camino me lo bebo
La canción que mas me gusta
El sonido de sus besos
No se lo que me pasa
Ojú lo que la quiero
Nunca me supe expresar
Y menos con mis sentimientos
Pero te juro que es grande
Esto que yo estoy sintiendo
Tu pregúntale a las calles
Preguntale a los vientos
Al pollete de su casa
Si es verdad que yo la quiero.

(traduzione)

Per lei andrei in giro per l'universo
Per lei ruberei la sua canzone al vento
Per lei muore la violenza e nasce un bacio
Ha inzuppato il mio cuore di miele.
Per lei cambierei il significato della pioggia
Per lei la mia follia diventa libertà
Con lei capirei quello che non capisco
Per lei gli aranci danno fiori d'arancio.
Per lei darei tutto
Per lei e la sua compagnia
Mi arrenderei senza condizioni.
CORO:
È che la amo più di ojú
Oju cosa la amo
Mi dice vieni qui
E il modo in cui lo bevo
La canzone che mi piace di più
Il suono dei tuoi baci
Non so cosa mi sta succedendo
Ojú cosa la amo
Non ho mai saputo esprimermi
E meno con i miei sentimenti
Ma giuro che è grande
Questo che sento
Chiedi per le strade
chiedi ai venti
Al gallo di casa sua
Se è vero che la amo.
Per lei le mie ferite diventano trasparenti
Per lei divento una guerriera di pace
Grazie a lei, tutti mi sembrano brave persone
Per lei do quello che non avrei mai voluto dare.
Per lei darei tutto
Per lei e la sua compagnia
Mi arrenderei senza condizioni.
CORO:
È che la amo più di ojú
Oju cosa la amo
Mi dice vieni qui
E il modo in cui lo bevo
La canzone che mi piace di più
Il suono dei tuoi baci
Non so cosa mi sta succedendo
Ojú cosa la amo
Non ho mai saputo esprimermi
E meno con i miei sentimenti
Ma giuro che è grande
Questo che sento
Chiedi per le strade
chiedi ai venti
Al gallo di casa sua
Se è vero che la amo.