Traduzione del testo della canzone Quiero Verte - El Arrebato

Quiero Verte (originale)

Dime que me quieres
Dime que sientes lo que siento
Dime que vivo en tu mente
Como tú vives en mi pensamiento
Y dime que eres agua
Dime que yo soy tu burbuja
Dime que vuelo por tu cuerpo
Y permanezco siempre dentro
Tu ya dimelo
Tu dimelo
Porque quiero cruzar el río a tu lado
Porque quiero hacer el camino de tu mano
Porque vaya a donde vaya quiero verte
Porque mire a donde mire quiero verte
Porque sueñe lo que sueñe quiero verte
Yo quiero verte junto a mí
Dime que eres cielo
Dime que yo soy tu planeta
Dime que somos universo
Donde vivimos donde no hay fronteras
Dime que eres libre
Dime que yo soy tu alimento
Dime que somos lo que sea
Pero que somos y seguiremos siendo
Dímelo, tú dímelo
Porque quiero cruzar el río a tu lado
Porque quiero hacer el camino de tu mano
Porque vaya a donde vaya quiero verte
Porque mire a donde mire quiero verte
Porque sueñe lo que sueñe quiero verte
Yo quiero verte junto a mí

(traduzione)

Dimmi che mi ami
Dimmi che senti quello che provo io
Dimmi che vivo nella tua mente
Come vivi nei miei pensieri
E dimmi che sei acqua
Dimmi che sono la tua bolla
Dimmi che volo attraverso il tuo corpo
E rimango sempre dentro
Me lo dici già
Dimmi
Perché voglio attraversare il fiume al tuo fianco
Perché voglio fare il percorso della tua mano
Perché ovunque io vada voglio vederti
Perché ovunque guardo voglio vederti
Perché qualunque cosa sogno io voglio vederti
Voglio vederti accanto a me
dimmi che sei il paradiso
Dimmi che sono il tuo pianeta
Dimmi che noi siamo l'universo
Dove viviamo dove non ci sono confini
dimmi che sei libero
Dimmi che sono il tuo cibo
Dimmi che siamo qualunque cosa
Ma quello che siamo e continueremo ad essere
dimmi, dimmi tu
Perché voglio attraversare il fiume al tuo fianco
Perché voglio fare il percorso della tua mano
Perché ovunque io vada voglio vederti
Perché ovunque guardo voglio vederti
Perché qualunque cosa sogno io voglio vederti
Voglio vederti accanto a me