Traduzione del testo della canzone Solo Con Decirte Guapa - El Arrebato

Solo Con Decirte Guapa (originale)

Dame una razón pa' no quererte
Que yo no encuentro ninguna
Porque nada es suficiente
Para hundir está locura que navega
Por mi mente desde que te vi pasar
Déjame que sueñe con tu boca
Aunque no sientas lo mismo
Déjame que me ilusione con ganarme tu cariño
Porque a nadie le hago daño solamente con soñar
Me tiene como loco tu pelo negro
Me tiene como loco tu condición
Se me desboca el alma cuando te veo
No puedo sujetar a mi corazón
Yo te camelaré pase lo que pase
Yo te camelaré si tengo que esperarme
Vale, me esperaré
Y mientras tanto niña yo me conformaré
Con ser la nada que a ti te lo da todo
Tú eres el todo que a mí no me da nada
Pero soy capaz de robarte la sonrisa
Sólo con decirte guapa
Como quieres que yo no te quiera
Como quieres que te olvide si no encuentro la manera
De borrar la primavera que se enfrenta a tu sonrisa
Cuando pasas junto a mí
Yo sé bien que estoy queriendo solo
Yo sé bien que no te importo pero déjame si sueño
Que es lo único que tengo
Eso y mil quinientos besos diferentes para ti
Me tiene como loco tu pelo negro
Me tiene como loco tu condición
Se me desboca el alma cuando te veo
No puedo sujetar a mi corazón
Yo te camelaré pase lo que pase
Yo te camelaré si tengo que esperarme
Vale, me esperaré
Y mientras tanto niña yo me conformaré
Con ser la nada que a ti te lo da todo
Tú eres el todo que a mí no me da nada
Pero soy capaz de robarte la sonrisa
Sólo con decirte guapa

Solo Con Decirte Guapa (traduzione)

Dammi una ragione per non amarti
che non ne trovo
perché niente basta
Per affondare questa follia che naviga
Nella mia mente da quando ti ho visto passare
fammi sognare la tua bocca
Anche se non provi lo stesso
Fammi emozionare per aver guadagnato il tuo amore
Perché non ho fatto del male a nessuno solo sognando
I tuoi capelli neri mi fanno impazzire
La tua condizione mi fa impazzire
La mia anima si dipana quando ti vedo
Non riesco a trattenere il mio cuore
Ti affascinerò, qualunque cosa accada
Ti vendo se devo aspettare
ok io aspetterò
E intanto, ragazza, mi accontento
Con l'essere il nulla che ti dà tutto
Tu sei il tutto che non mi dà nulla
Ma sono in grado di rubarti il ​​sorriso
solo chiamandoti bella
come vuoi che non ti ami
Come vuoi che ti dimentichi se non trovo un modo
Per cancellare la primavera che affronta il tuo sorriso
quando mi passi accanto
So bene che voglio da solo
So bene che non ti importa di me ma lasciami se sogno
che è l'unica cosa che ho
Quello e millecinquecento baci diversi per te
I tuoi capelli neri mi fanno impazzire
La tua condizione mi fa impazzire
La mia anima si dipana quando ti vedo
Non riesco a trattenere il mio cuore
Ti affascinerò, qualunque cosa accada
Ti vendo se devo aspettare
ok io aspetterò
E intanto, ragazza, mi accontento
Con l'essere il nulla che ti dà tutto
Tu sei il tutto che non mi dà nulla
Ma sono in grado di rubarti il ​​sorriso
solo chiamandoti bella