Traduzione del testo della canzone Te Vas A Equivocar - El Arrebato

Te Vas A Equivocar (originale)

Si lo que quieres es que cambie
Cámbiame las orejitas
Pónmelas como las tuyas
Que son tela de bonitas
Si lo que quieres es cambiarme, eehh
Ponme los ojitos verdes
Que me parezca a Frank Sinatra
Y te enamores de repente
Pero no, no
Yo no negocio con mi corazón
Pero no, no, no
No, no, no, no
No hago mudanzas en el corazón
No me toques ni un pelo la personalidad
Respétame los sueños
Y mi forma de pensar
Niña te quiero taco no lo puedo negar
Pero es que tú quieres cambiarme
Y te vas a equivocar
Pero no me toques ni un pelo la personalidad
Respétame los sueños
Y mi forma de pensar
Niña te quiero taco no lo puedo negar
Pero es que tú quieres cambiarme
Y te vas a equivocar
Te vas a equivocar…
Si lo que quieres es cambiarme
Ponme las manos de Picasso
Que pinte el cuadro más hermoso
Cuando dibuje tu retrato
Pero no, no
Yo no negocio con mi corazón
Pero no, no, no
No, no
No hago mudanzas en el corazón
No me toques ni un pelo la personalidad
Respétame los sueños
Y mi forma de pensar
Niña te quiero taco no lo puedo negar
Pero es que tú quieres cambiarme
Y te vas a equivocar
Pero no me toques ni un pelo la personalidad
Respétame los sueños
Y mi forma de pensar
Niña te quiero taco no lo puedo negar
Pero es que tú quieres cambiarme
Y te vas a equivocar
Explícame lo que tú quieres que me guste
Explícame con lo que debo emocionarme
Que me debe divertir
Como debo de soñar
Como tengo que sentir
Como tengo que pensar
Y luego explícame también
De quién te fuistes a enamorar
No me toques ni un pelo la personalidad
Respétame los sueños
Y mi forma de pensar
Niña te quiero taco no lo puedo negar
Pero es que tú quieres cambiarme
Y te vas a equivocar
Pero no me toques ni un pelo la personalidad
Respétame los sueños
Y mi forma de pensar
Niña te quiero taco no lo puedo negar
Pero es que tú quieres cambiarme
Y te vas a equivocar

(traduzione)

Se quello che vuoi è che io cambi
cambiami le orecchie
Rendili come i tuoi
Quali sono i bei tessuti
Se quello che vuoi è cambiarmi, ehh
Dammi gli occhi verdi
Che assomiglio a Frank Sinatra
E ti innamori all'improvviso
Ma no, no
Non mi occupo del mio cuore
Ma non farlo, non farlo
No no no no
Non faccio cambiamenti nel cuore
Non toccare la mia personalità
rispetta i miei sogni
e il mio modo di pensare
Ragazza ti amo taco non posso negarlo
Ma è che tu vuoi cambiarmi
E sbaglierai
Ma non toccare la mia personalità
rispetta i miei sogni
e il mio modo di pensare
Ragazza ti amo taco non posso negarlo
Ma è che tu vuoi cambiarmi
E sbaglierai
ti sbaglierai...
Se quello che vuoi è cambiarmi
Dammi le mani di Picasso
Lascia che dipinga il quadro più bello
Quando disegno il tuo ritratto
Ma no, no
Non mi occupo del mio cuore
Ma non farlo, non farlo
Nerd
Non faccio cambiamenti nel cuore
Non toccare la mia personalità
rispetta i miei sogni
e il mio modo di pensare
Ragazza ti amo taco non posso negarlo
Ma è che tu vuoi cambiarmi
E sbaglierai
Ma non toccare la mia personalità
rispetta i miei sogni
e il mio modo di pensare
Ragazza ti amo taco non posso negarlo
Ma è che tu vuoi cambiarmi
E sbaglierai
Spiegami cosa vuoi che piaccia
Spiegami di cosa dovrei emozionarmi
cosa dovrebbe divertirmi
come dovrei sognare
Come devo sentirmi?
Come devo pensare?
E poi spiegami anche tu
Di chi sei andato ad innamorarti?
Non toccare la mia personalità
rispetta i miei sogni
e il mio modo di pensare
Ragazza ti amo taco non posso negarlo
Ma è che tu vuoi cambiarmi
E sbaglierai
Ma non toccare la mia personalità
rispetta i miei sogni
e il mio modo di pensare
Ragazza ti amo taco non posso negarlo
Ma è che tu vuoi cambiarmi
E sbaglierai