Traduzione del testo della canzone Un Millón De Euros - El Arrebato

Un Millón De Euros (originale)

Nadie conoce de donde vino
Nadie controla sus apellidos
Nadie recuerda su domicilio y
Nadie apuesta por su destino.
Defiende su vida con una guitarra
La miel se fabrica en su garganta
Los bares de copas si María canta
Se llenan de gente con frío en el alma…
Canta María, canta mi niña!!y cuentame tus secretos!!!
Derrocharía un millon de euros
Por ver la sonrisa de María
Y solo tengo un millon de sueños
Para gozar de su compañía
Derrocharía un millon de euros
Por ver la sonrisa de María
Y solo tengo un millon de besos
Que den calor a su boca fría
Canta María, canta mi niña!!y cuentame tus secretos!!!
Una mirada azul que apuñala
Una sonrisa de cuento de hadas
La rosa que lleva en su espalda tatuada
Es una candela en la madrugada…
La gente que grita, gente que calla
Gente que bebe, que odia y que baila
Pero estoy seguro al salir de la sala
Que a todos les falta… un trocito del alma…
Canta María, canta mi niña!!y cuentame tus secretos!!!
Derrocharía un millon de euros, por ver
La sonrisa de María, y solo tengo un millon
De sueños para gozar de su compañía
Derrocharía un millon de euros, por ver
La sonrisa de María, y solo tengo un millon
De besos, que den calor a su boca fría
Canta María, canta mi niña!!cuentame tus secretos!!!

(traduzione)

Nessuno sa da dove provenga
Nessuno controlla i loro cognomi
Nessuno ricorda il suo indirizzo e
Nessuno scommette sul loro destino.
Difende la sua vita con una chitarra
Il miele è fatto nella tua gola
I cocktail bar se canta María
Sono pieni di persone con un'anima fredda...
Canta Maria, canta ragazza mia!! e dimmi i tuoi segreti!!!
Sprecherei un milione di euro
Per vedere il sorriso di Maria
E ho solo un milione di sogni
Per goderti la tua compagnia
Sprecherei un milione di euro
Per vedere il sorriso di Maria
E ho solo un milione di baci
Dai calore alla tua bocca fredda
Canta Maria, canta ragazza mia!! e dimmi i tuoi segreti!!!
Uno sguardo azzurro che pugnala
Un sorriso da favola
La rosa tatuata sulla schiena
È una candela all'alba...
Le persone che gridano, le persone che tacciono
Gente che beve, che odia e che balla
Ma sono sicuro quando esco dalla stanza
Che a tutti manca... un pezzetto dell'anima...
Canta Maria, canta ragazza mia!! e dimmi i tuoi segreti!!!
Sprecherei un milione di euro, a vedere
Il sorriso di Maria, e io ne ho solo un milione
Dai sogni per goderti la tua compagnia
Sprecherei un milione di euro, a vedere
Il sorriso di Maria, e io ne ho solo un milione
Di baci, che danno calore alla tua bocca fredda
Canta Maria, canta ragazza mia!! dimmi i tuoi segreti!!!