Traduzione del testo della canzone Vamos A Hablarlo - El Arrebato

Vamos A Hablarlo (originale)

Así que vamos a halarlo
Explícalo
Que ya no se que hacer
Para que nos vaya mejor
Que tu sabes que mato
Por estar a tu lao
Pero cuando yo me entrego
Tu te vas por los tejaos
Te dejo sola, a tu bola
Pa que puedas respirar
Y s que pasa aquello
Paso, es que todo me da igual
Me desoriento, no acierto
No se por donde tirar
Hoy me das una balada
Y despues…
Dirás como siempre
Que e equivoqué
Que nunca te he dado
Una luna de miel
Que el punto del juego
Lo he vueto a perder
Que siempre me caigo
Una y otra vez
Que bailo contigo y
Te piso los pies
Que doy hasta miedo
En la foto del carnet
Que no entiendes nunca
Mi forma de ser
Que a veces me rio
Y a veces tambien…
Amanece
Llega la mañana
No me despierto
Contigo
Que oscuro es
Mi amanecer
Enloquezco
Empiezo a enloquecer
Porque no encuentro
El camino que me
Conduzca hasta
Tu piel
Así que vamos a hablarlo
Explícalo
Dame una pista
Aclarémoslo
Que si tu quieres
Quiero
Que ya te lo
He cantao
Y tu ices lo mismo
Y me suena desafinao
Olle morena
Me quemas
Ardo por ti
Pero no enancho
Tu frecuencia
Y me tiens sin vivir
Me tienes que
Si paca o si paya
Que si al derecho o al revés
Hoy me das una balada
Y después…
Dirás como siempre
Que e equivoqué
Que nunca te he dado
Una luna de miel
Que el punto del juego
Lo he vueto a perder
Que siempre me caigo
Una y otra vez
Que bailo contigo y
Te piso los pies
Que doy hasta miedo
En la foto del carnet
Que no entiendes nunca
Mi forma de ser
Que a veces me rio
Y a veces tambien…
Amanece
Llega la mañana
No me despierto
Contigo
Que oscuro es
Mi amanecer
Enloquezco
Empiezo a enloquecer
Porque no encuentro
El camino que me
Conduzca hasta
Tu piel
Amanece
Llega la mañana
No me despierto
Contigo
Que oscuro es
Mi amanecer
Enloquezco
Empiezo a enloquecer
Porque no encuentro
El camino que me
Conduzca hasta
Tu piel
Amanece
Llega la mañana
No me despierto
Contigo
Que oscuro es
Mi amanecer
Enloquezco
Empiezo a enloquecer
Porque no encuentro
El camino que me
Conduzca hasta
Tu piel

(traduzione)

Quindi tiriamolo
spiegalo
Non so più cosa fare
Per noi fare meglio
che sai che uccido
Per essere al tuo fianco
Ma quando mi arrendo
Tu vai per il tejaos
Ti lascio solo, al tuo ballo
così puoi respirare
E so cosa succede
Passo, è che tutto non ha importanza per me
Mi disoriento, non ho ragione
Non so dove buttare
Oggi mi dai una ballata
E poi…
Dirai come sempre
cosa era sbagliato
che non ti ho mai dato
una luna di miele
Quello è il punto del gioco
L'ho perso di nuovo
che cado sempre
E di nuovo
che ballo con te e
Ti calpesto i piedi
che ho anche paura
Nella foto del passaporto
che non capisci mai
Il modo in cui io sono
Che a volte rido
E a volte anche...
alba
arriva il mattino
non mi sveglio
Con te
quanto è buio
la mia alba
esco pazzo
Comincio ad andare fuori di testa
perché non riesco a trovare
il modo in cui io
salire
La tua pelle
Quindi parliamone
spiegalo
Dammi un indizio
chiariamolo
E se vuoi
Voglio
che tu già
ho cantato
E tu fai lo stesso
E suona stonato
olle bruna
mi bruci
Brucio per te
ma non stretto
la tua frequenza
E tu hai me senza vivere
Devi
Sì paca o sì paya
E se a destra o viceversa
Oggi mi dai una ballata
E poi…
Dirai come sempre
cosa era sbagliato
che non ti ho mai dato
una luna di miele
Quello è il punto del gioco
L'ho perso di nuovo
che cado sempre
E di nuovo
che ballo con te e
Ti calpesto i piedi
che ho anche paura
Nella foto del passaporto
che non capisci mai
Il modo in cui io sono
Che a volte rido
E a volte anche...
alba
arriva il mattino
non mi sveglio
Con te
quanto è buio
la mia alba
esco pazzo
Comincio ad andare fuori di testa
perché non riesco a trovare
il modo in cui io
salire
La tua pelle
alba
arriva il mattino
non mi sveglio
Con te
quanto è buio
la mia alba
esco pazzo
Comincio ad andare fuori di testa
perché non riesco a trovare
il modo in cui io
salire
La tua pelle
alba
arriva il mattino
non mi sveglio
Con te
quanto è buio
la mia alba
esco pazzo
Comincio ad andare fuori di testa
perché non riesco a trovare
il modo in cui io
salire
La tua pelle