Traduzione del testo della canzone Yo Le Daré - El Arrebato

Yo Le Daré (originale)

Voy a ver si mañana consigo
Que me mire como yo la miro
Voy a ver si me cambia la suerte
Y consigo salir de este lío
Voy a ver si convenzo a la luna
Pa' que invente una noche bonita
Le he pedido a este viento de Enero
Un perfume de Abril en su brisa
Porque tengo muchas ganas
Tengo muchas ganas de acariciar su pelo
De arrimarme sin miedo a su boca
De abrigarla si llega el invierno
Le daré agua fresquita de mi manantial
Ella le dará vacaciones a mi soledad
Le daré agua fresquita de mi manantial
Convenceré a su sonrisa pa' que la visite en cada despertar
Voy a ver si mañana comienzo
Poco a poco a tejerle los sueños
Voy a ver si dibujo en sus ojos
Ese brillo que anuncia deseo
Voy a ver si mañana despierto
En su boca los besos dormidos
Voy a ver si me cambia la suerte
Y consigo salir de este lío
Porque tengo muchas ganas
Tengo muchas ganas de acariciar su pelo
De arrimarme sin miedo a su boca
De abrigarla si llega el invierno
Le daré agua fresquita de mi manantial
Ella le dará vacaciones a mi soledad
Yo Le daré agua fresquita de mi manantial
Convenceré a su sonrisa pa' que la visite en cada despertar
Porque tengo muchas ganas
Tengo muchas ganas de acariciar su pelo
De encenderle candela en sus ojos
Y ponerle en la boca mil besos
Le daré agua fresquita de mi manantial
Ella le dará vacaciones a mi soledad
Yo Le daré agua fresquita de mi manantial
Convenceré a su sonrisa pa' que la visite en cada despertar

(traduzione)

Domani vedo se riesco a prenderlo
Che lei mi guardi come io guardo lei
Vado a vedere se la mia fortuna cambia
E io esco da questo pasticcio
Vedrò se riesco a convincere la luna
Pa' per inventare una bella notte
Ho chiesto questo vento di gennaio
Un profumo di aprile nella sua brezza
perché voglio davvero
Voglio davvero accarezzarti i capelli
Per avvicinarsi senza paura alla tua bocca
Per proteggerla se arriva l'inverno
Ti darò acqua fresca della mia sorgente
Darà una vacanza alla mia solitudine
Ti darò acqua fresca della mia sorgente
Convincerò il suo sorriso a farle visita ogni volta che si sveglia
Vado a vedere se comincio domani
A poco a poco per tessere i suoi sogni
Vedrò se attirerò i suoi occhi
Quello splendore che annuncia il desiderio
Vado a vedere se mi sveglio domani
Nella sua bocca i baci addormentati
Vado a vedere se la mia fortuna cambia
E io esco da questo pasticcio
perché voglio davvero
Voglio davvero accarezzarti i capelli
Per avvicinarsi senza paura alla tua bocca
Per proteggerla se arriva l'inverno
Ti darò acqua fresca della mia sorgente
Darà una vacanza alla mia solitudine
Ti darò acqua fresca della mia sorgente
Convincerò il suo sorriso a farle visita ogni volta che si sveglia
perché voglio davvero
Voglio davvero accarezzarti i capelli
Per accendere una candela nei suoi occhi
E mettere mille baci sulla sua bocca
Ti darò acqua fresca della mia sorgente
Darà una vacanza alla mia solitudine
Ti darò acqua fresca della mia sorgente
Convincerò il suo sorriso a farle visita ogni volta che si sveglia