| Hice un pacto con el diablo siendo yo un enano
| Ho fatto un patto con il diavolo quando ero un nano
|
| Él me vendió su alma a cambio de un CD firmado
| Mi ha venduto la sua anima per un CD autografato
|
| Soy el MC que siempre tiene más de un as guardado
| Sono l'MC che ha sempre più di un asso salvato
|
| Los otros no llegan a ti, ni como yo lo hago
| Gli altri non ti prendono, nemmeno come me
|
| Voy a explicarte claramente porque yo destaco
| Spiegherò chiaramente perché mi distinguo
|
| Y sin decir ni un taco saco lo máximo al castellano
| E senza dire una parola ottengo il massimo dallo spagnolo
|
| Consigo que ajenos al rap se queden embobados
| Divento ignaro del rap per rimanere sbalordito
|
| Cuando observan mis argumentos sobre un escenario
| Quando guardano le mie discussioni su un palco
|
| A veces es cierto, que puede resultar molesto
| A volte è vero, che può essere fastidioso
|
| Oír a un raper diciendo que sin duda somos lerdos
| Sentire un rapper dire che siamo decisamente stupidi
|
| Pero es que a menudo me he terminado convenciendo
| Ma è che spesso ho finito per convincermi
|
| Cuando no os veo diciendo: «Gooool» como posesos
| Quando non ti vedo dire "Gooool" come posseduto
|
| Ven a mi planeta y deja en tu maleta el miedo
| Vieni sul mio pianeta e lascia la paura nella tua valigia
|
| Los prejuicios y tu cara de cabreo
| Il pregiudizio e la tua faccia arrabbiata
|
| Los enemigos existen y quieren verte triste
| I nemici esistono e vogliono vederti triste
|
| Así que resiste, sacude la cabeza y diles:
| Quindi aspetta, scuoti la testa e dì loro:
|
| Uhhh cada vez que vienen a por ti es como
| Uhhh ogni volta che vengono per te è come
|
| Uhhh enseña los dientes y si se acercan di.
| Uhhh mostra i tuoi denti e se si avvicinano dillo.
|
| Uhhh antes de morderles se le advierte con un…
| Uhhh prima di morderli vieni avvisato con un...
|
| Uhhh, uhhh, uhhh, uhhh, uhhh, uhhh
| Uhhh, uhhh, uhhh, uhhh, uhhh, uhhh
|
| Me raya, vivo rodeao de gente extraña
| Mi graffia, vivo circondato da persone sconosciute
|
| Tienen miedo de destacar y hacen fotos al que destaca
| Hanno paura di distinguersi e di scattare foto di colui che si distingue
|
| Y es que en el cole no nos hablan
| Ed è che a scuola non ci parlano
|
| Las mates están bien pero enseñan a soñar más
| La matematica è buona, ma insegna a sognare di più
|
| El sexo es tabú cuando todos venimos del sexo
| Il sesso è un tabù quando veniamo tutti dal sesso
|
| Fomentan complejos en vez de fomentar el ego
| Incoraggiano i complessi invece di promuovere l'ego
|
| Yo lo que creo que hay que comer si te lo pido el cuerpo
| Cosa penso tu debba mangiare se il tuo corpo lo chiede
|
| Y si te pide sexo, y se puede, tenerlo
| E se ti chiede sesso, e tu puoi, fallo
|
| Yo siempre tengo razón, ay pero tú tampoco
| Ho sempre ragione, oh, ma nemmeno tu
|
| Así que no seas tan duro si me equivoco
| Quindi non essere così duro se sbaglio
|
| La vida tiene la manía de jugar con nosotros
| La vita ha l'abitudine di giocare con noi
|
| Un día te toca reír a ti, al día siguiente al otro
| Un giorno tocca a te ridere, il giorno dopo quello dopo
|
| Voy a contaros un secreto ¿vale?
| Ti svelo un segreto, ok?
|
| Intento que no se note pero hacer esto no es tan fácil
| Cerco di non accorgermene ma farlo non è così facile
|
| Yo se que lo hago guay pero hay por ahí chavales que me odian
| So che lo faccio bene, ma ci sono ragazzi là fuori che mi odiano
|
| Sin conocerme ni a mí ni a mi mensaje, y es …
| Senza conoscere me o il mio messaggio, ed è...
|
| Uhhh cada vez que vienen a por ti es como
| Uhhh ogni volta che vengono per te è come
|
| Uhhh enseña los dientes y si se acercan di.
| Uhhh mostra i tuoi denti e se si avvicinano dillo.
|
| Uhhh antes de morderles se le advierte con un…
| Uhhh prima di morderli vieni avvisato con un...
|
| Uhhh, uhhh, uhhh, uhhh, uhhh, uhhh
| Uhhh, uhhh, uhhh, uhhh, uhhh, uhhh
|
| Hay quienes siempre quieren la desgracia ajena
| C'è chi vuole sempre la sventura degli altri
|
| Porque su vida es una gena
| Perché la sua vita è un gene
|
| El Chojín viene a mostrarles cuál es su problema
| Il Chojín viene a mostrare loro qual è il loro problema
|
| Lo que les pasa es que no piensan
| Quello che succede loro è che non pensano
|
| Porque es tan difícil centrarse en lo que hace uno mismo
| Perché è così difficile concentrarsi su ciò che fai da solo
|
| Censuran a votos, divorcios, suicidios asistidos
| Censurano voti, divorzi, suicidi assistiti
|
| Si tengo derecho al libre albedrío
| Se ho il diritto al libero arbitrio
|
| ¡dejadme en paz! | Lasciami in pace! |
| busca tu camino y yo buscaré el mío
| trova la tua strada e io troverò la mia
|
| Estoy en contra de la pena de muerte
| Sono contrario alla pena di morte
|
| De los que pueden justificar la pérdida de un solo inocente
| Di coloro che possono giustificare la perdita di un solo innocente
|
| De los que anteponen la pasta a los hombres
| Di quelli che mettono i soldi prima degli uomini
|
| De los que tienen la fuerza pero no poseen razones
| Di chi ha la forza ma non ha ragioni
|
| De los que creen que su derecho a tener dos coches
| Di quelli che credono nel loro diritto ad avere due macchine
|
| Está por encima del que tienen otros a la vida de …
| È al di sopra di ciò che gli altri hanno nella vita di...
|
| De los que opinan que cualquier idea es digna
| Di quelli che pensano che qualsiasi idea sia degna
|
| Porque es mentira y toyaco tiramillas, di …
| Perché è una bugia e tiramillas toyaco, diciamo...
|
| Uhhh cada vez que vienen a por ti es como
| Uhhh ogni volta che vengono per te è come
|
| Uhhh enseña los dientes y si se acercan di.
| Uhhh mostra i tuoi denti e se si avvicinano dillo.
|
| Uhhh antes de morderles se le advierte con un…
| Uhhh prima di morderli vieni avvisato con un...
|
| Uhhh, uhhh, uhhh, uhhh, uhhh, uhhh | Uhhh, uhhh, uhhh, uhhh, uhhh, uhhh |