Traduzione del testo della canzone Cineva Ne Face Rău - El Nino, Junk

Cineva Ne Face Rău (originale)

Bag pula-n mă-ta când ridici mâna la mama
Ridic-o şi la mine să-ţi ridic la faţă lama
Am crescut crede-mă în vestul sălbatic şi eu ca restul
Pe unde auzi că dumnezeu le aplaudă incestul
Unde vezi mame în genunchi când le arunci în faţă banii
Unde vezi ţigani cu vile, şi români cu şobolani
Halal de albe te salvează de la moarte
Dacă ai pus ceva deoparte
Dacă nu te duci departe
Destine condamnate din prima secundă frate
Mă întreb cine mi-e frate când încrederea se împarte
Bucureşti în noapte, copii zâmbind cumpără doze
După supradoze mai zâmbesc acasă în poze
Cine face legea, când legea-mi încarcă armă
E o lume prea nebună
Cineva să tragă alarmă
Cineva ne face rău
Cine oare poartă vină
Că isus ne-a dat lumină
Iar acum plătim lumina
E cam aşa frate, e România
Unde n-ai de ales, te mănâncă sărăcia
Zic e cam aşa frate e ţara noastră
Tre' să tragi cu dinţi de orice dacă vrei să ai o şansă
E cam aşa frate, e România
Unde n-ai de ales, te mănâncă sărăcia
Zic e cam aşa frate e ţara noastră
Tre' să tragi cu dinţi de orice dacă vrei să ai o şansă
Unde-i tata să ne vadă să ne apere că parcă
Mai rău de atâta man, să mor n-a fost niciodată
Metodă cea mai practică, sadică
Oamenii-s executati de lei ca-n roma antică
Elită e gigantică şi practic
Piramidă etajată tactic
Întotdeauna avantajată matematic
Masele sunt somnoroase
Nimeni nu mai vede adevărata realitate
Problemele fiind numeroase
Toţi să ne ating şi când în pase
Cine pune botu'
Cică sunt basme, fantazme
E fantastic cum ignoră adevăru'
Și după aia se întreabă de ce învingem mai tot timpul răul
Adică dracu, care de e bună bucată de timp e tactu
Că-ţi vrea inima şi sufletul, tu
Păstrează-ţi capul dacă poţi
Iar dacă nu, sforile sunt întinse deja, agaţă-te tu
Asta e misterul n-ai cum să-l înţelegi
D-apăi să încerci să-l dezlegi
Stai toată ziua şi o freci în casă, negi că eşti leneş, lasă
Poantele că duma asta, man e serioasă
E cam aşa frate, e România
Unde n-ai de ales, te mănâncă sărăcia
Zic e cam aşa frate e ţara noastră
Tre' să tragi cu dinţi de orice dacă vrei să ai o şansă
E cam aşa frate, e România

Cineva Ne Face Rău (traduzione)

Ho messo il tuo cazzo dentro di me quando alzi la mano alla mamma
Lo sollevo per alzare la lama davanti a te
Credimi, sono cresciuto nel selvaggio west e anche il resto
Dove senti che Dio applaude il loro incesto
Dove vedi le madri in ginocchio quando gli lanci soldi
Dove vedi zingari con ville e rumeni con topi
L'halal bianco ti salva dalla morte
Se metti via qualcosa
Se non vai lontano
Destini condannati dal primo secondo fratello
Mi chiedo chi sia mio fratello quando la fiducia è divisa
Bucarest di notte, i bambini sorridenti comprano le dosi
Dopo l'overdose, sorrido ancora a casa nelle foto
Chi fa la legge, quando la legge carica la mia pistola
È un mondo troppo pazzo
Qualcuno dia l'allarme
Qualcuno ci sta facendo del male
Di chi è la colpa?
Che Gesù ci ha dato la luce
E ora paghiamo per la luce
È così, fratello, è la Romania
Dove non hai scelta, la povertà ti mangia
Dico, è così che è il nostro paese, fratello
Devi fare di tutto se vuoi avere una possibilità
È così, fratello, è la Romania
Dove non hai scelta, la povertà ti mangia
Dico, è così che è il nostro paese, fratello
Devi fare di tutto se vuoi avere una possibilità
Dov'è il padre per vederci e difenderci per così dire
Peggio di così tanto, morire non è mai stato
Il metodo più pratico e sadico
Le persone vengono giustiziate dai leoni come nell'antica Roma
Elite è gigantesco e pratico
Piramide tattica a strati
Sempre matematicamente avvantaggiato
Le masse sono assonnate
Nessuno vede più la vera realtà
I problemi sono numerosi
Tocchiamoci tutti a volte di sfuggita
chi mette botu'
Sono favole, fantasmi
È fantastico come ignorino la verità'
E dopo si chiede perché sconfiggiamo sempre il male
Voglio dire, dannazione, quanto tempo è tatto
Che vuole il tuo cuore e la tua anima, te
Mantieni la testa se puoi
E se no, le corde sono già tese, aspetta
Questo è il mistero, non puoi capirlo
Quindi prova a scioglierlo
Stai tutto il giorno e lo strofini in casa, neghi di essere pigro, lascialo
Il punto è che questa duma, amico, è seria
È così, fratello, è la Romania
Dove non hai scelta, la povertà ti mangia
Dico, è così che è il nostro paese, fratello
Devi fare di tutto se vuoi avere una possibilità
È così, fratello, è la Romania