Traduzione del testo della canzone Artilerie grea - F.Charm, Byga, El Nino

Artilerie grea (originale)

Auzi in noapte pwah pwah
Pazea ca vin baietii cu artilerie grea
In fata ta cand ai crezut ca suntem la podea
Pazea ca vin baietii cu artilerie grea
Astia musca din muzica, se hranesc cu ea
Pazea ca vin baietii cu artilerie grea
Craiova, Bucuresti scot arme de la saltea
Pazea ca vin baietii cu artilerie grea
Conectat la mic cu sala, cu pixu si cu coala
Vine din suflet rafala, s-aduc pe pamant Valhalla
Crescut in capitala, unde-n strada este scoala
Calc la pamant pedela, elegant ca-ntr-o Impala
Rup lacate-n capete ca sa scape din tabere
Ca-s ghidate de sarpele care-mi tulbura apele
Dar am armele tapene, la apel sa ma apere
Artilerie din cuget sa te vindece suckere
Aici nu-i El Dorado
Sunt astia care scot arta din caiet dictando
Si ies in prima linie la fel ca Desperado
Baietii sunt poeti cu abilitati comando
Cu picioarele pe pamant cu palmele-n vant batute de viata grea
Sa vindece cu-un cuvant, sunt gata oricand, c-au artilerie grea
Intre mere dulci, sunt o poama acra
Ma separ de turme albe spune-mi oaia neagra
Auzi in noapte pwah pwah
Pazea ca vin baietii cu artilerie grea
In fata ta cand ai crezut ca suntem la podea
Pazea ca vin baietii cu artilerie grea
Astia musca din muzica, se hranesc cu ea
Pazea ca vin baietii cu artilerie grea
Craiova, Bucuresti scot arme de la saltea
Pazea ca vin baietii cu artilerie grea
Byga:
Vin de acolo de unde BMW-ul e-a doua noastra limba
Si ti-am mai zis: E un oras care te schimba
Mai sus de Bulgaria, oltean land Bavaria
Maestre, forte terestre, facem tandari ferestre
Sare Arcu` de Triumf din tobe, când pun vorbe care cad legate
Cad ca bombe… uite-le, cad, elegante, pe note
Tobe, tata, zeama, tobe de Colosseum
Aduc mamutii din nou la viata din Smithsonian Museum
Soare rasare aici din dreapta, dar tot cu Stanga trage
Iar cand ne trage tot pe dreapta, leu' din mine rage
Ca ne survoleaza ceru' in drum spre Deveselu
Se protesteaza cu hash-taguri cand ei vin cu tancuri
Asa ca da-i sa sara tabla, membrana, da-i cat sa duca
Da-i blana ca sa rasune, ori de cate ori te-apuca
Inconjurat de frati de-o viata, (viata) viata de noapte
Scriu cu seva si hranesc inca de la Gloante 7
Auzi in noapte pwah pwah
Pazea ca vin baietii cu artilerie grea
In fata ta cand ai crezut ca suntem la podea
Pazea ca vin baietii cu artilerie grea
Astia musca din muzica, se hranesc cu ea
Pazea ca vin baietii cu artilerie grea
Craiova, Bucuresti scot arme de la saltea
Pazea ca vin baietii cu artilerie grea
El Nino:
Heyo sa ne-ntelegem sunt un jucator de prima liga
Am grija la ce scot pe gura stiu ca muzica instiga
D-asta zic sa ne simtit ca pe stadion
Noaptea asta-i aia-n care bagam maraton
Fratiorii vor sa vada niste verzisori
Si sirene dezbracate canta de pe norisori
Minorii n-au voie pune mainile la ochi
Am o comoara-n panaloni poate vrei sa o dezgropi
Baga niste ganja sa te linistesti putin
Ca ti-au dat-o la cap doua pahare cu vin
Stai putin sa ne-ntelegem imi place paranghelia
Poate d-asta n-am plecat pan acum din Romania
Recunosc e vina mea, sare-n aer clubu
Clasic si fresh de cartier ca blugii Fubu
Imi place numaru' unu, nu ma judeca
Inca dau cu sete reprezint familia!
Auzi in noapte pwah pwah
Pazea ca vin baietii cu artilerie grea
In fata ta cand ai crezut ca suntem la podea
Pazea ca vin baietii cu artilerie grea
Astia musca din muzica, se hranesc cu ea
Pazea ca vin baietii cu artilerie grea
Craiova, Bucuresti scot arme de la saltea
Pazea ca vin baietii cu artilerie grea

(traduzione)

Ascolta nella notte pwah pwah
Stava proteggendo i ragazzi con l'artiglieria pesante
Davanti a te quando pensavi che fossimo a terra
Stava proteggendo i ragazzi con l'artiglieria pesante
Mordono la musica, se ne nutrono
Stava proteggendo i ragazzi con l'artiglieria pesante
Craiova, Bucarest tira fuori le armi dal materasso
Stava proteggendo i ragazzi con l'artiglieria pesante
Collegato al piccolo con l'ingresso, la penna e il foglio
La raffica viene dal cuore, il Valhalla viene portato sulla terra
Cresciuto nella capitale, dove la scuola è in strada
Metto un piede a terra, elegante come un'Impala
Si blocca sulle loro teste per fuggire dai campi
Che siano guidati dal serpente che turbò le mie acque
Ma ho armi a spillo, in chiamata per difendermi
Artiglieria in mente per guarire voi ventose
Questo non è El Dorado
Questi sono quelli che tirano fuori l'arte dal dettato del quaderno
E io esco in prima linea proprio come Desperado
I ragazzi sono poeti con abilità di commando
Con i piedi per terra con i palmi delle mani al vento battuti dalla dura vita
Per guarire con una parola, sono pronti in qualsiasi momento, perché hanno l'artiglieria pesante
Tra le mele dolci, sono un'uva acerba
Mi separo dalle greggi bianche, dimmi le pecore nere
Ascolta nella notte pwah pwah
Stava proteggendo i ragazzi con l'artiglieria pesante
Davanti a te quando pensavi che fossimo a terra
Stava proteggendo i ragazzi con l'artiglieria pesante
Mordono la musica, se ne nutrono
Stava proteggendo i ragazzi con l'artiglieria pesante
Craiova, Bucarest tira fuori le armi dal materasso
Stava proteggendo i ragazzi con l'artiglieria pesante
Byga:
Vengo da dove la BMW è la nostra seconda lingua
E te l'ho detto: è una città che ti cambia
Sopra la Bulgaria, la terra d'Oltea è la Baviera
Maestro, terra forte, facciamo finestre tandari
L'Arco di Trionfo salta fuori dai tamburi, quando metto parole che cadono collegate
Cadono come bombe guardali, cadono, eleganti, sulle note
Tamburi, papà, succhi di frutta, tamburi del Colosseo
Sto riportando in vita i mammut allo Smithsonian Museum
Il sole sorge qui a destra, ma sempre con la ripresa a sinistra
E quando ci tira a destra, il leone in me si infuria
Mentre il cielo vola sopra di noi sulla strada per Deveselu
Protestano con hashtag quando arrivano con i carri armati
Quindi lascia che salti la tavola, la membrana, dagli abbastanza da trasportare
Dagli la pelliccia per risuonare ogni volta che ti afferra
Circondato da fratelli per tutta la vita, (vita) vita notturna
Scrivo con la linfa e la nutro dal Bullet 7
Ascolta nella notte pwah pwah
Stava proteggendo i ragazzi con l'artiglieria pesante
Davanti a te quando pensavi che fossimo a terra
Stava proteggendo i ragazzi con l'artiglieria pesante
Mordono la musica, se ne nutrono
Stava proteggendo i ragazzi con l'artiglieria pesante
Craiova, Bucarest tira fuori le armi dal materasso
Stava proteggendo i ragazzi con l'artiglieria pesante
El Nino:
Ammettiamolo, sono un giocatore della prima squadra
Mi interessa quello che mi metto in bocca, so che la musica istiga
Ecco perché dico che ci siamo sentiti come degli stadi
Questa è la notte in cui stavo correndo la maratona
I fratelli vogliono vedere delle verdure
E le sirene nude cantano dalle nuvole
I minorenni non possono mettersi le mani negli occhi
Ho un tesoro nei pantaloni, forse vuoi scavarlo
Metti un po' di ganja per calmarti un po'
Che ti hanno dato due bicchieri di vino
Ammettiamolo, mi piace il parapendio
Forse è per questo che finora non ho lasciato la Romania
Ammetto che è colpa mia, il club sta esplodendo
Quartiere classico e fresco come i jeans Fubu
Mi piace il numero uno, non giudicarmi
Ho ancora sete, rappresento la famiglia!
Ascolta nella notte pwah pwah
Stava proteggendo i ragazzi con l'artiglieria pesante
Davanti a te quando pensavi che fossimo a terra
Stava proteggendo i ragazzi con l'artiglieria pesante
Mordono la musica, se ne nutrono
Stava proteggendo i ragazzi con l'artiglieria pesante
Craiova, Bucarest tira fuori le armi dal materasso
Stava proteggendo i ragazzi con l'artiglieria pesante