Traduzione del testo della canzone O.C.B. - El Nino

O.C.B. (originale)

E tradițională treaba!
Cine?
Aha, aha, azi acasă, de la Craiova
Rup în orice stare, orice bodegă, ți-o mănânc
Și bag pula-n soronizare, fac un mare show, nu cânt
Cu juma' de gură, sunt maestru de ceremonii
Și dacă lași bani la intrare, trebuie să știi
În seara asta mă dau peste cap, cascador
Știu recordu' la mișcare, și sunt gata să-l cobor
N-am venit aici să dorm, dă-mi ceva să intru în priză
Știu sigur că bat la scor, pentru că nu joc la remiză
Cardeala ta, anturaj de maimuțe
Noi suntem golani, acasă avem femei finuțe
Care atunci când ies pe stradă, îți rup gâtu' de găină
Ai o țeavă în pantaloni, stai să vezi o carabină
Să fii sigur că mă ține în orice loc, orice moment
Și nu mă fură peisaju', pentru că nu fur curent
Deocamdată, felia mea rămâne în casă
În caz c-ai să guști și tu din ea, să știi că a fost o glumă proastă
Asta e brigada, OlteanClan
Asta e brigada, OlteanClan
Cine, cine?
Nino, Nino!
Asta e brigada, asta e brigada
Asta e brigada, OlteanClan
Asta e brigada, Olteanclan
Când vin la microfon, sar de la balcon, băi!
Când vin la microfon, sar de la balcon, băi!
Sare toata lumea, sare toata lumea
Sare toata lumea, sare toata lumea
OlteanClan, check, OlteanClan, check!
Joci la cacealma, n-ai nimic în mână
Te văd mare, bagă-mă să fac prăpăd
Am o sete de aia mare, care vine după foame
Și sunt, dar nu ne tragem de coarne
Afară poa' să toarne, sau să plouă cu găleata
Cu zăpadă ca pe Alpi, vin să-mi reprezint brigada
OlteanClan, scrie clar pe pereți
E nume de bagabonți care au devenit poeți!
Muie la sticleți, poeții sunt contemporani
Câteodată mai spală bani că sunt prea murdari
Să te cari în caz nu te ține pula când vorbești
Adevarat îți zic că n-ai pe cine să prostești
Sunt mesteru' Manole, pentru pizde masculine
Care vin la microfon și se așteaptă să-l admire, cineva
Stai puțin!
Nu ne-am înțeles din prima
Scena-mi aparține până când cade cortina
Asta e brigada, OlteanClan
Asta e brigada, OlteanClan
Cine, cine?
Nino, Nino!
Asta e brigada, asta e brigada
Asta e brigada, OlteanClan
Asta e brigada, OlteanClan

O.C.B. (traduzione)

È tradizionale!
Chi?
Aha, aha, oggi a casa, da Craiova
Strappo in qualsiasi condizione, qualsiasi bodega, lo mangerò per te
E metto il cazzo nella confraternita, faccio un grande spettacolo, non canto
Con mezza bocca, sono il maestro di cerimonie
E se lasci i soldi all'ingresso, devi saperlo
Sto impazzendo stasera, stuntman
Conosco il record in movimento e sono pronto a rimuoverlo
Non sono venuto qui per dormire, dammi qualcosa a cui collegarmi
So per certo che sto colpendo il punteggio, perché non sto giocando per il pareggio
Il tuo cardale, entourage di scimmie
Siamo nudi, abbiamo belle donne a casa
Che quando escono per strada ti rompono il collo di pollo
Hai una pipa nei pantaloni, aspetta di vedere una carabina
Siate certi che mi tiene in qualsiasi luogo, in qualsiasi momento
E non rubano il mio paesaggio, perché non rubano l'elettricità
Per ora, la mia fetta resta a casa
Nel caso lo assaggiate anche voi, sappiate che era un brutto scherzo
Questa è la brigata, OlteanClan
Questa è la brigata, OlteanClan
Chi chi?
Nino, Nino!
Questa è la brigata, questa è la brigata
Questa è la brigata, OlteanClan
Questa è la brigata, Olteanclan
Quando arrivo al microfono, salto dal balcone, ragazzi!
Quando arrivo al microfono, salto dal balcone, ragazzi!
Tutti saltano, tutti saltano
Tutti saltano, tutti saltano
OlteanClan, controlla, OlteanClan, controlla!
Stai bluffando, non hai niente in mano
Ti vedo grande, mettimi dentro per provocare il caos
Ho quella grande sete che viene dopo la fame
E lo sono, ma non ci prendiamo per le corna
Può piovere fuori o può piovere a secchiate
Con la neve come le Alpi, vengo a rappresentare la mia brigata
OlteanClan, scrivi chiaramente sui muri
È il nome dei barboni diventati poeti!
Succhiate bottiglie, i poeti sono contemporanei
A volte riciclano denaro perché è troppo sporco
Portati avanti nel caso in cui non tieni il cazzo in mano quando parli
Ti dico la verità, non hai nessuno da ingannare
Sono un maestro, Manole, per le fighe maschili
Che vengono al microfono e si aspettano di ammirarlo, qualcuno
Attesa!
All'inizio non andavamo d'accordo
Il palco è mio finché non cala il sipario
Questa è la brigata, OlteanClan
Questa è la brigata, OlteanClan
Chi chi?
Nino, Nino!
Questa è la brigata, questa è la brigata
Questa è la brigata, OlteanClan
Questa è la brigata, OlteanClan