Traduzione del testo della canzone The Seldom Seen Kid - elbow

The Seldom Seen Kid (originale)

The roses are heavy
With rain and for ages
They’ll have to veil
And the pictures are whispering
The ones we belong to
Caught in forever
Startled and proud
All laughing together
And babe, if you’d met him
I picture you’d sit
Lost in my wisdom
With two barrelled wings
Then he’d steal you for dancing
And you’d lend him your arms
And I’d stooge for your laughing
And you’d swirl in the chaos of joy
The roses are heavy
With rain and for ages
They’ll have to veil
And the pictures are whispering
He’d steal you for dancing
And you’d lend him your arms
And I’d stooge for your laughing
And you’d swirl in the chaos of joy

(traduzione)

Le rose sono pesanti
Con la pioggia e per secoli
Dovranno velare
E le immagini sussurrano
Quelli a cui apparteniamo
Catturato per sempre
Sorpreso e orgoglioso
Tutti insieme a ridere
E piccola, se lo avessi incontrato
Immagino che ti siederesti
Perso nella mia saggezza
Con due ali a botte
Poi ti ruberebbe per ballare
E tu gli presteresti le braccia
E mi farei da parte per le tue risate
E tu vorresti nel caos della gioia
Le rose sono pesanti
Con la pioggia e per secoli
Dovranno velare
E le immagini sussurrano
Ti ruberebbe per ballare
E tu gli presteresti le braccia
E mi farei da parte per le tue risate
E tu vorresti nel caos della gioia