Traduzione del testo della canzone Buttons and Zips - elbow

Buttons and Zips (originale)

Al had the guile and the sideways smile
Bad boy and god
Beck knew how to push a boy to blush
Known as The Fox
Tom came out in June to a crowded room
No one was shocked
Ed, Ed had the hair, the blues and the shoes
Got me arrested once
«Will I ever get this song off my lips» is what you said
We were at each other’s buttons and zips
In the blossom shed
Joe wanted to go before he could
Joe’s doing good
Cath, Cath was my all and every day
She married in May
«Will I ever get this song off my lips» is what you said
We were at each other’s buttons and zips
In each other’s bed

Buttons and Zips (traduzione)

Al aveva l'astuzia e il sorriso di traverso
Cattivo ragazzo e dio
Beck sapeva come spingere un ragazzo ad arrossire
Conosciuto come La volpe
Tom è uscito a giugno in una stanza affollata
Nessuno è rimasto scioccato
Ed, Ed aveva i capelli, il blues e le scarpe
Mi ha arrestato una volta
«Mi toglierò mai questa canzone dalle labbra» è quello che hai detto
Eravamo in contatto l'uno con l'altro con bottoni e cerniere
Nella casetta dei fiori
Joe voleva andare prima che potesse
Joe sta andando bene
Cath, Cath era il mio tutto e tutti i giorni
Si è sposata a maggio
«Mi toglierò mai questa canzone dalle labbra» è quello che hai detto
Eravamo in contatto l'uno con l'altro con bottoni e cerniere
Nel letto dell'altro