Testi di dear friends - elbow

dear friends (originale)

Dear friends
You are angels and drunks
You are magi
Old friends
You stuck a pin in a map I was in
And this is a note for a road sign
Cuttin' the breeze of this Tennessee sundown
Came the sounds of the voices I know
I’ve been pondering trees
On the steeliest come down
And now a moment I’m home
I’ve got bluster enough
For the sails of a clipper
And the truth never frays a good yarn
But it struck me to say while so far away
You are with me today
You are here are in my head, in my heart
Dear friends
You are angels and drunks
You are magi
Old friends
You stuck a pin in a map I was in
And you are the stars I navigate home by

(traduzione)

Cari amici
Siete angeli e ubriachi
Sei magi
Vecchi amici
Hai bloccato una spilla in una mappa in cui mi trovavo
E questa è una nota per un segnale stradale
Tagliando la brezza di questo tramonto nel Tennessee
Sono arrivati ​​i suoni delle voci che conosco
Ho riflettuto sugli alberi
Sul più d'acciaio scendi
E ora un momento sono a casa
Ho abbastanza spacconate
Per le vele di un clipper
E la verità non sfilaccia mai un buon filo
Ma mi ha colpito dirlo mentre era così lontano
Sei con me oggi
Sei qui nella mia testa, nel mio cuore
Cari amici
Siete angeli e ubriachi
Sei magi
Vecchi amici
Hai bloccato una spilla in una mappa in cui mi trovavo
E tu sei le stelle con cui navigo verso casa