Traduzione del testo della canzone Don't Mix Your Drinks - elbow

Don't Mix Your Drinks (originale)

Don’t mix your drinks
Don’t mix with him
It will kill you one day
Good advice, sound advice
Why can’t you be like him, like me?
Look what you could achieve
I’m coming cap-in-hand, begging you to listen
Something draws me in
And I just can’t christen it, just can’t christen it
Don’t mix your drinks
Don’t mix with him
It will kill you one day
Good advice, sound advice
You need to be like this, like me
I’m coming cap-in-hand, begging you to listen
Something draws me in
And I just can’t christen it, just can’t christen it

(traduzione)

Non mescolare le tue bevande
Non mescolarti con lui
Ti ucciderà un giorno
Buon consiglio, buon consiglio
Perché non puoi essere come lui, come me?
Guarda cosa potresti ottenere
Vengo col berretto in mano, implorandoti di ascoltare
Qualcosa mi attira
E non posso battezzarlo, proprio non posso battezzarlo
Non mescolare le tue bevande
Non mescolarti con lui
Ti ucciderà un giorno
Buon consiglio, buon consiglio
Devi essere così, come me
Vengo col berretto in mano, implorandoti di ascoltare
Qualcosa mi attira
E non posso battezzarlo, proprio non posso battezzarlo