Traduzione del testo della canzone Empires - elbow

Empires (originale)

Baby
Empires crumble all the time
Pay it no mind
You just happened to witness mine
Don’t let all the light fall from your eyes
Come come
Empires crumble all the time
How can a dismally typical Tuesday
Delivering blues with lead in its canopy
Scruff me pin me and let’s make a man of me
Turn up the pounding of the hearts all around
And I’m bound to get busy with checking on the living
And I’ll wring out their hands and my eyes with the sobbing
But how can a bland unremarkable typical Tuesday be Day of the Dead?
Baby
Empires crumble all the time
Pay it no mind
You just happened to witness mine
Don’t let all the light fall from your eyes
Come come
Empires crumble all the time
How can a dismally typical Tuesday
Delivering blues with lead in its canopy
Scruff me pin me and let’s make a man of me
Turn up the pounding of the hearts all around
And I’m bound to get busy with checking on the living
And I’ll wring out their hands and my eyes with the sobbing
But how can a bland unremarkable typical Tuesday be Day of the Dead?
Baby
Empires crumble all the time

Empires (traduzione)

Bambino
Gli imperi crollano continuamente
Non pagarlo
Ti è appena capitato di essere testimone del mio
Non lasciare che tutta la luce cada dai tuoi occhi
Vieni vieni
Gli imperi crollano continuamente
Come può un martedì tristemente tipico
Offrendo blues con piombo nel suo baldacchino
Scruffami inchiodami e facciamo di me un uomo
Alza il battito dei cuori tutt'intorno
E sono obbligato a darmi da fare con il controllo dei vivi
E strizzerò le loro mani e i miei occhi con i singhiozzi
Ma come può un tipico martedì insignificante essere il giorno dei morti?
Bambino
Gli imperi crollano continuamente
Non pagarlo
Ti è appena capitato di essere testimone del mio
Non lasciare che tutta la luce cada dai tuoi occhi
Vieni vieni
Gli imperi crollano continuamente
Come può un martedì tristemente tipico
Offrendo blues con piombo nel suo baldacchino
Scruffami inchiodami e facciamo di me un uomo
Alza il battito dei cuori tutt'intorno
E sono obbligato a darmi da fare con il controllo dei vivi
E strizzerò le loro mani e i miei occhi con i singhiozzi
Ma come può un tipico martedì insignificante essere il giorno dei morti?
Bambino
Gli imperi crollano continuamente