Traduzione del testo della canzone Fugitive Motel - elbow

Fugitive Motel (originale)

Lost in a lullaby
Side of the road
Melt in a memory
Slide in a solitude
Not 'til I can read by the moon
Am I going anywhere
Not 'til I can read by the moon
Chorus
I blow you a kiss
It should reach you tomorrow
As it flies from the other side of the world
From my room in my fugitive motel
Somewhere in the dust bowl
It flies from the other side of the world
'I'm tired' I said
'You always look tired' she said
'I'm admired' I said
'You always look tired' she said
Not 'til I can read by the moon
Am I going anywhere
Not 'til I can read by the moon
Curtains stay closed
But everyone knows
You hear through the walls in this place
Cigarette holes for every lost soul
To give up the ghost in this place
Give me strength
Give me wings

Fugitive Motel (traduzione)

Perso in una ninna nanna
Lato della strada
Sciogli in una memoria
Scivola in una solitudine
Non finché non riesco a leggere vicino alla luna
Sto andando da qualche parte
Non finché non riesco a leggere vicino alla luna
Coro
Ti mando un bacio
Dovrebbe raggiungerti domani
Mentre vola dall'altra parte del mondo
Dalla mia camera nel mio motel fuggitivo
Da qualche parte nella ciotola della polvere
Vola dall'altra parte del mondo
"Sono stanco" dissi
"Sembri sempre stanca", disse
"Sono ammirato" dissi
"Sembri sempre stanca", disse
Non finché non riesco a leggere vicino alla luna
Sto andando da qualche parte
Non finché non riesco a leggere vicino alla luna
Le tende restano chiuse
Ma lo sanno tutti
Si sente attraverso i muri in questo luogo
Buchi di sigaretta per ogni anima perduta
Rinunciare al fantasma in questo posto
Dammi la forza
Dammi le ali