Traduzione del testo della canzone George Lassoes The Moon - elbow

George Lassoes The Moon (originale)

What’s to do?
Didn’t they want to play?
Not to fret
Wait a while
Do it again
Glory be I died and went to France
Now I’m climbing carpet walls
For just another chance
Not today
Just suck on your plastic spoon
Chase the thought that
George lassoed the moon
It’s gonna come round soon
And when it does
I’ll be falling round the room
It’s not funny anymore
Had enough
I’m not laughing anymore
Had enough
More than this
I’m more than this
The more I try
The less it works
Had enough
More than this
I’m more than this
Enough is enough
The more I try
The less it works
Enough is enough
(repeat 1x)
Had Enough
More than this
I’m more than this
Enough is enough
The more I try
The less it works
Enough is enough
(repeat 1x)
Had Enough
What’s to do?
Didn’t they want to play?
Not to fret, do it again
It’s gonna come round soon
I’ll be falling round the room

(traduzione)

Cosa fare?
Non volevano giocare?
Per non preoccuparsi
Aspetta un attimo
Fallo ancora
Gloria a che sono morto e sono andato in Francia
Ora sto scalando le pareti del tappeto
Solo per un'altra possibilità
Non oggi
Basta succhiare il cucchiaio di plastica
Insegui il pensiero che
George ha preso al lazo la luna
Arriverà presto
E quando lo fa
Cadrò per la stanza
Non è più divertente
Aveva abbastanza
Non sto più ridendo
Aveva abbastanza
Più di questo
Sono più di questo
Più ci provo
Meno funziona
Aveva abbastanza
Più di questo
Sono più di questo
Quando è troppo è troppo
Più ci provo
Meno funziona
Quando è troppo è troppo
(ripetere 1x)
Aveva abbastanza
Più di questo
Sono più di questo
Quando è troppo è troppo
Più ci provo
Meno funziona
Quando è troppo è troppo
(ripetere 1x)
Aveva abbastanza
Cosa fare?
Non volevano giocare?
Non preoccuparti, fallo di nuovo
Arriverà presto
Cadrò per la stanza