Traduzione del testo della canzone Great Expectations - elbow

Great Expectations (originale)

And if it rains all day
Call on you, I’ll call on you
Like I used to
Slide down beside and wrap you in stories
Tailored entirely for you
I’ll remind you
We exchanged a vow
I love you, I always will
(Ooh)
A call girl with yesterday eyes
Was our witness and priest
Stockport supporters club kindly supplied us a choir
Your vow was your smile
As we move down the aisle
Of the last bus home
And this is where I go
Just when it rains
Blinking and stoned
Rain in your hair
You only smoke
'Cause it’s something to share
Singing, «Bring on the night
To have and to hold
The sodium light turning silver to gold.»
Spitfire thin and strung like a violin, I was
Yours was the face with a grace from a different age
But you were the sun in my Sunday morning
You were the sun in my Sunday morning
Telling me never to go
So I’ll live on the smile
And move down the aisle
Of the last bus home
And if you’re running late
This is where I’ll go
Know I’ll always wait

Great Expectations (traduzione)

E se piove tutto il giorno
Ti chiamo, ti chiamo io
Come una volta
Scorri verso il basso e ti avvolgi nelle storie
Fatto su misura per te
te lo ricorderò
Ci siamo scambiati un voto
Ti amo, lo farò sempre
(Ooh)
Una ragazza squillo con gli occhi di ieri
Fu nostro testimone e sacerdote
Il club dei tifosi di Stockport ci ha gentilmente fornito un coro
Il tuo voto era il tuo sorriso
Mentre ci muoviamo lungo il corridoio
Dell'ultimo autobus per tornare a casa
Ed è qui che vado
Proprio quando piove
Lampeggiante e lapidato
Pioggia tra i tuoi capelli
Fumi solo
Perché è qualcosa da condividere
Cantando: «Avanti la notte
Da avere e da mantenere
La luce al sodio che trasforma l'argento in oro.»
Spitfire sottile e incordata come un violino, ero
Il tuo era il volto con una grazia di un'altra età
Ma tu eri il sole nella mia domenica mattina
Eri il sole nella mia domenica mattina
Dicendomi di non andare mai
Quindi vivrò del sorriso
E scendi lungo il corridoio
Dell'ultimo autobus per tornare a casa
E se sei in ritardo
Questo è dove andrò
Sappi che aspetterò sempre