Traduzione del testo della canzone high ideals - elbow

high ideals (originale)

There’s a laddered tear in my high ideals
Like I took a chair on the battle field
And any noble fire that was burning in my chest
Is acid in my belly at the very best
There’s a bayonet in my family things
It was made in the USA to defend the king
And though the sinew, that thrust
And all the bones it splintered are dust
It’s passed from hand to hand
With the wedding rings
Oh, settle down little heart of mine
Oh, settle down, you’re doing double time
You’re so far away and she’s right here by your side
Oh, settle down little heart of mine

high ideals (traduzione)

C'è una lacrima scalata nei miei alti ideali
Come se avessi preso una sedia sul campo di battaglia
E ogni nobile fuoco che ardeva nel mio petto
È acido nella mia pancia al meglio
C'è una baionetta nelle cose della mia famiglia
È stato prodotto negli Stati Uniti per difendere il re
E nonostante il tendine, quella spinta
E tutte le ossa che ha scheggiato sono polvere
È passato di mano in mano
Con le fedi nuziali
Oh, sistemati il ​​mio piccolo cuore
Oh, calmati, stai facendo il doppio del tempo
Sei così lontano e lei è proprio qui al tuo fianco
Oh, sistemati il ​​mio piccolo cuore