Traduzione del testo della canzone Honey Sun - elbow

Honey Sun (originale)

I live and die by the hot and cold in strangers' eyes
But danger lies behind the tape across my door
I know a place where angels lace the lemonade
And I cannot stay where all the broken plans were made
Broken devotion
Can I jump in the gun
And fly
Over the ocean
Can I jump in the gun
And string up a net across Lafayette
And sing of my deeds while I’m gone
And I’ll spin some lies to tell you upon
My return from the ends of the earth
She and I would death defy and promenade
She and I were profligate as de rigueur
She and I were for a Burton Taylor made
She and I won’t find another me and her
My sunflower
My ringpip
Oh love like a sundown harbour
Oh love like a falling bomb
Oh my love
Give her wings and armour
Oh my love
Gotta be long gone

Honey Sun (traduzione)

Vivo e muoio per il caldo e il freddo negli occhi degli estranei
Ma il pericolo si nasconde dietro il nastro dietro la mia porta
Conosco un posto dove gli angeli merlettano la limonata
E non posso restare dove sono stati fatti tutti i piani infranti
Devozione spezzata
Posso saltare nella pistola
E vola
Oltre l'oceano
Posso saltare nella pistola
E tendere una rete attraverso Lafayette
E canta le mie azioni mentre sono via
E racconterò alcune bugie su cui raccontarti
Il mio ritorno dai confini della terra
Lei e io sfideremmo la morte e passeremmo in giro
Lei e io eravamo dissoluti come de rigore
Io e lei eravamo per una Burton Taylor fatta
Lei e io non troveremo un'altra me e lei
Il mio girasole
Il mio suono
Oh amore come un porto al tramonto
Oh amore come una bomba che cade
Oh amore mio
Datele ali e armatura
Oh amore mio
Dev'essere passato da tempo