Traduzione del testo della canzone love blown down - elbow

love blown down (originale)

Someone’s staking out my house
So don’t be singing drunk
Outside my window
Cause when your love is love blown down
You must live with yourself
Someone’s opening my mail
So don’t be sending acid through the post
Someone’s tapping my phone, you know?
So stop the crank calls telling me you love me
When your love is love blown down
You must live with yourself
Cause when your love is love blown down
You must sleep so your head can escape your heart

love blown down (traduzione)

Qualcuno sta sorvegliando la mia casa
Quindi non cantare ubriaco
Fuori dalla mia finestra
Perché quando il tuo amore è amore spazzato via
Devi vivere con te stesso
Qualcuno sta aprendo la mia posta
Quindi non inviare acido per posta
Qualcuno sta toccando il mio telefono, sai?
Quindi smettila con le chiamate stravaganti che mi dicono che mi ami
Quando il tuo amore è amore spazzato via
Devi vivere con te stesso
Perché quando il tuo amore è amore spazzato via
Devi dormire in modo che la tua testa possa sfuggire al tuo cuore