Traduzione del testo della canzone Lucky With Disease - elbow

Lucky With Disease (originale)

Fell like a crippled crow
Spinning through and breaking branches
I’m in a bad way
Call my friends, they’ll know what to do
I’m a better friend than I’ve ever been a lover
And that’s not saying much
But I’m not saying much today
In this cellular age
Phone sex is too expensive
Not as handsome as my brother
But I’ve been lucky with disease
And yes, I’m a better friend than I’ve ever been a lover
And that’s not saying much
But I’m not saying much today
And I’m not saying much today

Lucky With Disease (traduzione)

Caddi come un corvo paralizzato
Roteando e spezzando rami
Sono in male
Chiama i miei amici, sapranno cosa fare
Sono un amico migliore di quanto non sia mai stato un amante
E questo non dice molto
Ma non dico molto oggi
In questa era cellulare
Il sesso telefonico è troppo costoso
Non così bello come mio fratello
Ma sono stato fortunato con la malattia
E sì, sono un amico migliore di quanto non sia mai stato un amante
E questo non dice molto
Ma non dico molto oggi
E non dico molto oggi