Traduzione del testo della canzone Mexican Standoff - elbow

Mexican Standoff (originale)

Shifting my weight now from foot to foot
What did she see in this man
I’m not superstitious but if I can get
This ball in the basket, then he’ll wake up dead
Your sweet reassurances don’t change the fact
That he’s better looking than me
Yet he’d look ideal 'neath the wheels of a car
Oh, Mexican standoff, I wish I was hard, yeah
Yeah
Your sweet reassurances don’t change the fact
That he’s better looking than me
Yet he’d look ideal 'neath the wheels of a car
Oh, Mexican standoff, I wish I was hard

(traduzione)

Spostando il mio peso ora da un piede all'altro
Cosa ha visto in quest'uomo
Non sono superstizioso, ma se posso ottenerlo
Questa palla nel canestro, poi si risveglierà morto
Le tue dolci rassicurazioni non cambiano il fatto
Che è più bello di me
Eppure sembrerebbe l'ideale "sotto le ruote di un'auto".
Oh, stallo messicano, vorrei essere duro, sì
Sì
Le tue dolci rassicurazioni non cambiano il fatto
Che è più bello di me
Eppure sembrerebbe l'ideale "sotto le ruote di un'auto".
Oh, stallo messicano, vorrei essere duro