Traduzione del testo della canzone neat little rows - elbow

neat little rows (originale)

My high priest is folded neatly
Back in your box, oh Lord
Gone the song he sang so sweetly
Back in your box, oh Lord
Found myself astride a tiger
Lifted my head just like you said
Drown me now in down of eider
Get me to bed, oh Lord
Lay my bones in the cobblestones
Lay my bones in neat little rows
Lay my bones in the cobblestones
Lay my bones in neat little rows
Angels and idols spiralling wild
Wind in your necks, oh Lord
Landed gentry line up behind me Wind in your necks, oh Lord
Smokey progress, backroom sages
Let me back in, put back the pin
Now I’ve found those torn out pages
Can’t read the text, oh Lord
Lay my bones in the cobblestones
Lay my bones in neat little rows
Lay my bones in the cobblestones
Lay my bones in neat little rows
In the house where they grew you
There were secrets and mistakes
That the eyes that see through you
Would give anything to erase
But picture them counting your fingers
Waiting for the focus of your eyes
No, no, don’t point fingers
Fingers are for pointing at the sky
No, no, don’t point fingers
Fingers are for pointing at the sky
Yah, da, da, da, da, da, da, da Yah, da, da, da, da, da, da, da Yah, da, da, da, da, da, da, da Lay my bones in the
cobblestones
Yah, da, da, da, da, da, da, da Yah, da, da, da, da, da, da, da Yah, da, da, da, da, da, da, da Lay my bones in neat
little rows
Yah, da, da, da, da, da, da, da Yah, da, da, da, da, da, da, da Yah, da, da, da, da, da, da, da Lay my bones in the
cobblestones
Yah, da, da, da, da, da, da, da Yah, da, da, da, da, da, da, da Yah, da, da, da, da, da, da, da Lay my bones in neat
little rows

(traduzione)

Il mio sommo sacerdote è piegato in modo ordinato
Di nuovo nella tua scatola, oh Signore
È finita la canzone che ha cantato così dolcemente
Di nuovo nella tua scatola, oh Signore
Mi sono ritrovato a cavallo di una tigre
Alzai la testa proprio come avevi detto
Annegami ora in giù di eider
Portami a letto, oh Signore
Poggia le mie ossa nell'acciottolato
Disponi le mie ossa in piccole file ordinate
Poggia le mie ossa nell'acciottolato
Disponi le mie ossa in piccole file ordinate
Angeli e idoli si scatenano a spirale
Vento nel tuo collo, o Signore
La nobiltà terriera si schiera dietro di me Vento nel tuo collo, o Signore
Progressi fumosi, saggi dietro le quinte
Fammi rientrare, rimetti la spilla
Ora ho trovato quelle pagine strappate
Non riesco a leggere il testo, oh Signore
Poggia le mie ossa nell'acciottolato
Disponi le mie ossa in piccole file ordinate
Poggia le mie ossa nell'acciottolato
Disponi le mie ossa in piccole file ordinate
Nella casa dove ti hanno cresciuto
C'erano segreti ed errori
Che gli occhi che vedono attraverso di te
Darei qualsiasi cosa per cancellare
Ma immaginali mentre contano le tue dita
In attesa del focus dei tuoi occhi
No, no, non puntare il dito
Le dita servono per indicare il cielo
No, no, non puntare il dito
Le dita servono per indicare il cielo
Yah, da, da, da, da, da, da, da Yah, da, da, da, da, da, da, da Yah, da, da, da, da, da, da, da Lay my bone in the
ciottoli
Yah, da, da, da, da, da, da, da Yah, da, da, da, da, da, da, da Yah, da, da, da, da, da, da, da Metti le mie ossa in ordine
piccole file
Yah, da, da, da, da, da, da, da Yah, da, da, da, da, da, da, da Yah, da, da, da, da, da, da, da Lay my bone in the
ciottoli
Yah, da, da, da, da, da, da, da Yah, da, da, da, da, da, da, da Yah, da, da, da, da, da, da, da Metti le mie ossa in ordine
piccole file