Traduzione del testo della canzone open arms - elbow

open arms (originale)

You’re a law unto yourself
And we don’t suffer dreamers
But neither should you walk the earth alone
So with finger rolls and folding chairs
And a volley of streamers
We can be there for tweaks and repairs
Should you come back home
We got open arms for broken hearts
Like yours my boy, come home again
Tables are for pounding here
And when we’ve got you surrounded
The man you are will know the boy you were
And you’re not the man who fell to earth
You’re the man of La Mancha
And we’ve love enough to light the street
Cause everybody’s here
We got open arms for broken hearts
Like yours my boy, come home again
We got open arms for broken hearts
Like yours my boy, come home again
Everyone’s here
Everyone’s here
The moon is out looking for trouble
And everyone’s here
Everyone’s here
Everyone’s here
The moon wants a scrap or a cuddle
And everyone’s here
We got open arms for broken hearts
Like yours my boy, come home again
We got open arms for broken hearts
Like yours my boy, come home again
Everyone’s here
Everyone’s here
Everyone’s here
Come home again
The moon is out looking for trouble
The moon wants a scrap or a cuddle
The moon is face down in a puddle
And everyone’s here

(traduzione)

Sei una legge a te stesso
E non soffriamo i sognatori
Ma nemmeno tu dovresti camminare sulla terra da solo
Quindi con rotoli per le dita e sedie pieghevoli
E una raffica di streamer
Possiamo essere presenti per ritocchi e riparazioni
Dovresti tornare a casa
Abbiamo le braccia aperte per i cuori infranti
Come il tuo ragazzo mio, torna di nuovo a casa
Le tabelle sono per battere qui
E quando ti avremo circondato
L'uomo che sei conoscerà il ragazzo che eri
E tu non sei l'uomo caduto sulla terra
Sei l'uomo di La Mancha
E abbiamo abbastanza amore per illuminare la strada
Perché sono tutti qui
Abbiamo le braccia aperte per i cuori infranti
Come il tuo ragazzo mio, torna di nuovo a casa
Abbiamo le braccia aperte per i cuori infranti
Come il tuo ragazzo mio, torna di nuovo a casa
Sono tutti qui
Sono tutti qui
La luna è in cerca di guai
E sono tutti qui
Sono tutti qui
Sono tutti qui
La luna vuole uno scarto o una coccola
E sono tutti qui
Abbiamo le braccia aperte per i cuori infranti
Come il tuo ragazzo mio, torna di nuovo a casa
Abbiamo le braccia aperte per i cuori infranti
Come il tuo ragazzo mio, torna di nuovo a casa
Sono tutti qui
Sono tutti qui
Sono tutti qui
Torna di nuovo a casa
La luna è in cerca di guai
La luna vuole uno scarto o una coccola
La luna è a faccia in giù in una pozzanghera
E sono tutti qui