Traduzione del testo della canzone Ribcage - elbow

Ribcage (originale)

We blew the doors didn’t we?
Pissed in their champagne
And did a real thing didn’t we?
Gave ourselves a name
And peeled away the shame
I wanted to explode
To pull my ribs apart
And let the sun inside
Red stain blossoms
And all you have is kisses
And when the sunshine
Throwin’me a lifeline
Finds it’s way into my room
All I need is you
We called that love
All you have is kisses
And all I need is you

Ribcage (traduzione)

Abbiamo sfondato le porte, vero?
Incazzato nel loro champagne
E abbiamo fatto una cosa vera, vero?
Ci siamo dati un nome
E sbucciato via la vergogna
Volevo esplodere
Per separare le mie costole
E lascia che il sole entri
Fiori di macchia rossa
E tutto ciò che hai sono baci
E quando il sole
Gettami un'ancora di salvezza
Trova la strada per la mia stanza
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
L'abbiamo chiamato amore
Tutto ciò che hai sono baci
E tutto ciò di cui ho bisogno sei tu