Traduzione del testo della canzone Switching Off - elbow

Switching Off (originale)

Last of the men in hats hops off the coil
And a final scene unfolds inside
Deep in the rain of sparks behind his brow
Is a part replayed from a perfect day
Teaching her how to whistle like a boy
Love’s first blush
Is this making sense?
What am I trying to say?
Early evening June
This room and a radio play
This I need to save
I choose my final thoughts today
Switching off with you
All the clocks give in And the traffic fades
And the insects like a neon choir
The instant fizz
Connection made
And the curtains sigh
In time
With you
You, the only sense the world has ever made
Early evening June
This room and radio play
This I need to save
I choose my final scene today
Switching off
Ran to ground for a while there
But I came off pretty well
You, the only sense the world has ever made
This I need to save
A simple trinket locked away
I choose my final scene today
Switching off with you

Switching Off (traduzione)

L'ultimo degli uomini con il cappello salta fuori dalla bobina
E all'interno si svolge una scena finale
Nel profondo della pioggia di scintille dietro la sua fronte
È una parte ripetuta da un giorno perfetto
Insegnandole a fischiare come un ragazzo
Il primo rossore dell'amore
Ha senso?
Cosa sto cercando di dire?
Prima serata giugno
Questa stanza e una trasmissione radiofonica
Questo devo salvarlo
Oggi scelgo i miei pensieri finali
Spegnimento con te
Tutti gli orologi cedono e il traffico svanisce
E gli insetti come un coro al neon
L'effervescenza istantanea
Collegamento effettuato
E le tende sospirano
In tempo
Con te
Tu, l'unico senso che il mondo abbia mai avuto
Prima serata giugno
Questa stanza e la radio suonano
Questo devo salvarlo
Oggi scelgo la mia scena finale
Spegnimento
Corse a terra per un po'
Ma sono uscito abbastanza bene
Tu, l'unico senso che il mondo abbia mai avuto
Questo devo salvarlo
Un semplice gingillo rinchiuso
Oggi scelgo la mia scena finale
Spegnimento con te