Traduzione del testo della canzone The Everthere - elbow

The Everthere (originale)

All my saints have taken bribes
Singing, «Going, going, gone.»
All the angels taken dives
Leaving you the only one
If I loose a sequin here and there
More salt than pepper in my hair
Can I rely on you when all the songs are through
To be for me the everthere, everthere?
Slide into another book
Now and then laugh out loud
Throw that very dirty look
Which says, «Okay, stop staring at me now.»
If I loose the sequence here and there
Less derring do than quiet care
Can I rely on you for a good talking to
To be for me the everthere, everthere?
If I loose a sequin here and there
And take my time on every stair
Can I rely on you when this whole thing is through
To be for me the everthere, everthere?

The Everthere (traduzione)

Tutti i miei santi hanno accettato tangenti
Cantando, «Andando, andando, andato».
Tutti gli angeli si sono tuffati
Lasciandoti l'unico
Se perdo un lustrino qua e là
Più sale che pepe nei miei capelli
Posso fare affidamento su di te quando tutte le canzoni sono finite
Essere per me sempre là, sempre là?
Scivola in un altro libro
Ogni tanto ridi ad alta voce
Getta quello sguardo molto sporco
Che dice: "Va bene, smettila di fissarmi ora".
Se perdo la sequenza qua e là
Meno carente rispetto a un'assistenza tranquilla
Posso affidarmi a te per parlare bene
Essere per me sempre là, sempre là?
Se perdo un lustrino qua e là
E prenditi il ​​mio tempo su ogni scala
Posso contare su di te quando tutto questo sarà finito
Essere per me sempre là, sempre là?