Traduzione del testo della canzone The Stops - elbow

The Stops (originale)

I can’t undo the day
It won’t go under the rug
I pull out all the stops
And you pull the plug
These are sober days and I know it can’t be But I’ll miss you the way you miss the sea
Don’t look down
Keep staring like you’ve never seen the stars
If you need me to remind you who you are
Little blossom there’s the shiniest soul
Just behind those eyes
«No longer my affair»
Well I can’t go there just yet
So I’ve come to love and trust those friends
That are holding your net
Falling off used to mean
Maybe grazing a knee
And I’ll miss you the way you miss the sea
Don’t look down
Keep staring like you’ve never seen the stars
If you need me to remind you who you are
Little blossom there’s the shiniest soul
Just behind these eyes
While I won’t second guess
What you’re thinking of me
I will miss you the way you miss the sea

The Stops (traduzione)

Non posso annullare la giornata
Non andrà sotto il tappeto
Io tiro fuori tutte le fermate
E stacchi la spina
Questi sono giorni sobri e so che non può essere ma mi mancherai come ti manca il mare
Non guardare in basso
Continua a fissare come se non avessi mai visto le stelle
Se hai bisogno che ti ricordi chi sei
Piccolo fiore c'è l'anima più brillante
Proprio dietro quegli occhi
«Non più affare mio»
Beh, non posso ancora andarci
Quindi ho imparato ad amare e a fidarmi di quegli amici
Che tengono la tua rete
Cadere significava
Forse sfiorando un ginocchio
E mi mancherai come ti manca il mare
Non guardare in basso
Continua a fissare come se non avessi mai visto le stelle
Se hai bisogno che ti ricordi chi sei
Piccolo fiore c'è l'anima più brillante
Proprio dietro questi occhi
Anche se non indovinerò
Cosa stai pensando di me
Mi mancherai come ti manca il mare