Traduzione del testo della canzone The Take Off and Landing of Everything - elbow

The Take Off and Landing of Everything (originale)

You have the time worn shimmer of tarantella on a Tuscan plain
Patiently listen as dull reminiscences fall from my jaws in a jumble again
You hold a lamp in my slumber
I resurface just to do a new number on you
You kiss the wrist of the hand that has twisted itself all into your hair
You close the blinds and doors behind me and clear all obstacles
on the stair
You are an open book
I’m on the bathroom floor
Yours is an open door
I’m throwing ballast overboard
You are a genius teetering
Hurricane wild be calm as the deep
Every living thing needs watering
I miss loving you
Actually loving you
Words on my bedroom wall
Speak of my stone cold care
A prayer to the take off and landing of everything
Leaving your lips as we took to the sky
And a prayer to the take off and landing of everything
I’ll say for you and I will for all time
Wrote on my bedroom wall
Spoke of your deep true care
Over my shoulder and just as I leave
I see you slipping the world up your sleeve
Well take it and run
Go on
Go on
That’s why it’s there
In a prayer to the take off and landing of everything good

The Take Off and Landing of Everything (traduzione)

Hai il luccichio consumato dal tempo della tarantella su una pianura toscana
Ascolta pazientemente mentre i ricordi ottusi cadono di nuovo dalle mie mascelle in un guazzabuglio
Tieni una lampada nel mio sonno
Riemergo solo per fare un nuovo numero su di te
Baci il polso della mano che si è attorcigliata tutta tra i tuoi capelli
Chiudi le persiane e le porte dietro di me e elimini tutti gli ostacoli
sulle scale
Sei un libro aperto
Sono sul pavimento del bagno
La tua è una porta aperta
Sto gettando la zavorra fuori bordo
Sei un genio in bilico
L'uragano selvaggio sii calmo come il profondo
Ogni essere vivente ha bisogno di annaffiare
Mi manca amarti
Amarti davvero
Parole sul muro della mia camera da letto
Parla della mia cura del raffreddore
Una preghiera per il decollo e l'atterraggio di tutto
Lasciando le tue labbra mentre prendevamo il cielo
E una preghiera per il decollo e l'atterraggio di tutto
Lo dirò per te e lo dirò per sempre
Scritto sul muro della mia camera da letto
Ha parlato della tua vera cura profonda
Sulla mia spalla e proprio mentre me ne vado
Vedo che ti stai infilando il mondo nella manica
Bene, prendilo e corri
Vai avanti
Vai avanti
Ecco perché è lì
In una preghiera per il decollo e l'atterraggio di tutto il bene