Traduzione del testo della canzone We're Away - elbow

We're Away (originale)

The headlines drip with horror
Beware, beware, beware!
The news says no tomorrow
But how can I be scared
In her arms?
World do your worst
She and I have closed our eyes
And lifted every curse
We’re away
In-caving concave military light
Is merely rain against the glass
For lovers in the night

We're Away (traduzione)

I titoli grondano di orrore
Attenzione, attenzione, attenzione!
Il telegiornale dice no domani
Ma come posso essere spaventato
Tra le sue braccia?
Il mondo fa del tuo peggio
Io e lei abbiamo chiuso gli occhi
E ha revocato ogni maledizione
Siamo via
Luce militare concava da incastro
È solo pioggia contro il vetro
Per gli amanti della notte