Traduzione del testo della canzone I Don't Miss You - Elder Brother

I Don't Miss You (originale)

Last dance with the holy ghost
Last chance if you want to go
Last night in the afterglow
You told me everything that I need to know
You said «I've got the mind and you’ve got the worry
If you’ve got the time then what is the hurry?»
Thought we had the perfect plan
Turns out I’m not a perfect man
I don’t miss you but I want to
Maybe I should stay
So sad to see you
Can’t not need you
Wish I knew your name
Bought a house that I’m never in
Bought a bell but it never rings
Birds flying against the wind
We’ll never learn a thing and we’ll never win
So I cover myself with your insulation
Filling me up with your radiation
My cup overflows with love
Turns out that it’s not enough

I Don't Miss You (traduzione)

Ultimo ballo con lo Spirito Santo
Ultima possibilità se vuoi andare
Ieri sera nell'ultimo bagliore
Mi hai detto tutto ciò che devo sapere
Hai detto «Io ho la mente e tu hai la preoccupazione
Se hai tempo, allora che fretta c'è?»
Pensavo di avere il piano perfetto
Si scopre che non sono un uomo perfetto
Non mi manchi, ma voglio
Forse dovrei restare
È così triste vederti
Non posso non aver bisogno di te
Vorrei conoscere il tuo nome
Ho comprato una casa in cui non sono mai stato
Ho comprato un campanello ma non suona mai
Uccelli che volano contro vento
Non impareremo mai nulla e non vinceremo mai
Quindi mi copro con il tuo isolamento
Riempiendomi con le tue radiazioni
La mia tazza trabocca di amore
Si scopre che non è abbastanza