Traduzione del testo della canzone Sway - Elder Brother

Sway (originale)

Sway, sway in all your fancy clothes
Nobody knows you but everyone knows
Stay, stay inside with the ghosts
Some nights I swear I just want to go home
Can you believe the ceiling’s made of leaves?
And nobody beneath us knows of anything we’ve seen
Can you believe the ceiling’s made of leaves?
Where do you go now you know?
Sway, sway knee deep in the stream
Break down at the very sight of me
I crossed my heart and prayed to God to never leave me be he said
Save your breath and just breathe
Can you believe the ceiling’s made of leaves?
And nobody beneath us knows of anything we’ve seen
Can you believe the ceiling’s made of leaves?
But where do you go when you know
When you know that you’re wrong
But you know that it helps
I know I’m not the only one to poison myself
But I poison myself
And I poison myself
And I poison myself

Sway (traduzione)

Ondeggia, ondeggia con tutti i tuoi vestiti stravaganti
Nessuno ti conosce ma tutti lo sanno
Resta, resta dentro con i fantasmi
Certe notti ti giuro che voglio solo tornare a casa
Riesci a credere che il soffitto sia fatto di foglie?
E nessuno al di sotto di noi sa di nulla che abbiamo visto
Riesci a credere che il soffitto sia fatto di foglie?
Dove vai ora lo sai?
Oscilla, oscilla fino al ginocchio nel flusso
Rompi alla vista stessa di me
Ho incrociato il mio cuore e pregato Dio di non lasciarmi mai essere, ha detto
Risparmia il fiato e respira
Riesci a credere che il soffitto sia fatto di foglie?
E nessuno al di sotto di noi sa di nulla che abbiamo visto
Riesci a credere che il soffitto sia fatto di foglie?
Ma dove vai quando lo sai
Quando sai che hai torto
Ma sai che aiuta
So che non sono l'unico ad avvelenarmi
Ma mi avveleno
E mi avvelenano
E mi avvelenano