Traduzione del testo della canzone Black Spots - Eldest 11

Black Spots (originale)

I can’t let her see what’s in my brain
In spaces between sacred and dark plasma strains
I’m better warm and dirty than cold and clean
I chose a side long ago
Monsters keep calling me home
But she don’t know…
Lord, don’t let her see me this way
All the black spots…
(For I am harm and she’s in the way)
Lord, don’t let her see my eyes have decay
All the black spots…
(For her) I’ll stay in sheep’s clothing…
(For I am harm and she’s in the way)
I earned my teeth but she’s in the way
I’ll carry the weight through the Drug induced daze
Hell can wait!
Young and naive, we’ll play hide’n seek
I chose my side long ago
Monsters keep calling me home
But soon she’ll know…
Lord, don’t let her see me this way
All the black spots…
(For I am harm and she’s in the way)
Lord, don’t let her see my eyes have decay
All the black spots…
(For her) I’ll stay in sheep’s clothing…
(For I am harm and she’s in the way)
Just stay empty bliss.
Sleeping… Sleep
What I was, I still am
I’m in love with her.
(Dormant)
I’m choking back the rage
Pull the trigger if I fail.
(BE READY)
Because I’m afraid of the strains starting to show
Lord, don’t let her see me this way
All the black spots…
(For I am harm and she’s in the way)
Lord, don’t let her see my eyes have decay
All the black spots…
(For her) I’ll stay in sheep’s clothing…
I am harm and she’s in the way
I’m choking back the rage
(For her) I’ll stay in sheep’s clothing…
(Can't let her see my eyes have decay)
I’m choking back the rage and hell can wait
I know you love me, but it’s my price to pay
If I fail, blow me away!
I chose this side long ago
For now, Hell can wait

Black Spots (traduzione)

Non posso farle vedere cosa c'è nel mio cervello
Negli spazi tra ceppi plasmatici sacri e oscuri
Sto meglio caldo e sporco che freddo e pulito
Ho scelto un lato molto tempo fa
I mostri continuano a chiamarmi a casa
Ma lei non lo sa...
Signore, non permetterle di vedermi in questo modo
Tutti i punti neri...
(Perché io sono dannoso e lei è d'intralcio)
Signore, non farle vedere che i miei occhi sono cariati
Tutti i punti neri...
(Per lei) Starò in vestito da pecora...
(Perché io sono dannoso e lei è d'intralcio)
Mi sono guadagnato i denti ma lei è d'intralcio
Porterò il peso attraverso lo stordimento indotto dalla droga
L'inferno può aspettare!
Giovani e ingenui, giocheremo a nascondino
Ho scelto la mia parte molto tempo fa
I mostri continuano a chiamarmi a casa
Ma presto lo saprà...
Signore, non permetterle di vedermi in questo modo
Tutti i punti neri...
(Perché io sono dannoso e lei è d'intralcio)
Signore, non farle vedere che i miei occhi sono cariati
Tutti i punti neri...
(Per lei) Starò in vestito da pecora...
(Perché io sono dannoso e lei è d'intralcio)
Rimani solo beatitudine vuota.
Dormire... Dormire
Quello che ero, lo sono ancora
Sono innamorato di lei.
(dormiente)
Sto soffocando la rabbia
Premi il grilletto se non riesco.
(SII PRONTO)
Perché ho paura che le tensioni inizino a manifestarsi
Signore, non permetterle di vedermi in questo modo
Tutti i punti neri...
(Perché io sono dannoso e lei è d'intralcio)
Signore, non farle vedere che i miei occhi sono cariati
Tutti i punti neri...
(Per lei) Starò in vestito da pecora...
Io sono dannoso e lei è d'intralcio
Sto soffocando la rabbia
(Per lei) Starò in vestito da pecora...
(Non posso farle vedere che i miei occhi sono cariati)
Sto soffocando la rabbia e l'inferno può aspettare
So che mi ami, ma è il mio prezzo da pagare
Se fallisco, spazzami via!
Ho scelto questo lato molto tempo fa
Per ora, l'inferno può aspettare