Traduzione del testo della canzone Stress - Eldest 11

Stress (originale)

I’m alone again.
Blood soaked memories, All I have.
All I was, locked away behind the dirty glass of picture frames
My thoughts keep building and I’m sinking
If you’re high and mighty, did you ever hear me?
Raindrops overhead.
(Where were you?)
I’m shackled now and wish you dead…
You’re the Key to my demise
The Hatchet’s down, but I’ll never bow
Maybe it’s my time
I’m realizing now that you’re the key to my demise…
Goodbye my friend…
I’m sad again, waiting for another fix embracing this
It’s over and I’m giving in
If you’re high and mighty, why did you give up on me?
HERE I AM.
HACHET MAN
BREATHE YOUR FIRE AND START AGAIN
I HATE YOU ALL.
NOW I’M LOST
YOU KNOW MY CAGE, NOW FEEL THE COST
Raindrops overhead.
(Where were you?)
I’m shackled now and wish you dead…
You’re the Key to my demise
The Hatchet’s down, but I’ll never bow
Maybe it’s my time
I’m realizing now that you’re the key to my demise…
Goodbye my friend…

Stress (traduzione)

Sono di nuovo solo.
Ricordi intrisi di sangue, tutto ciò che ho.
Tutto ciò che ero, rinchiuso dietro il vetro sporco delle cornici
I miei pensieri continuano a crescere e sto affondando
Se sei alto e potente, mi hai mai sentito?
Gocce di pioggia sopra la testa.
(Dove eravate?)
Sono incatenato ora e ti auguro la morte...
Sei la chiave della mia morte
L'Accetta è giù, ma non mi inchinerò mai
Forse è il mio momento
Ora mi rendo conto che sei la chiave della mia morte...
Addio amico mio…
Sono di nuovo triste, in attesa di un'altra soluzione che abbracci questo
È finita e mi arrendo
Se sei alto e potente, perché hai rinunciato a me?
ECCOMI QUI.
UOMO HACHET
RESPIRA IL TUO FUOCO E RICOMINCI
TI ODIO TUTTI.
ORA MI SONO PERSO
CONOSCI LA MIA GABBIA, ORA SENTI IL COSTO
Gocce di pioggia sopra la testa.
(Dove eravate?)
Sono incatenato ora e ti auguro la morte...
Sei la chiave della mia morte
L'Accetta è giù, ma non mi inchinerò mai
Forse è il mio momento
Ora mi rendo conto che sei la chiave della mia morte...
Addio amico mio…