Traduzione del testo della canzone When Lips Meet - Eldest 11

When Lips Meet (originale)

With a deep seed planted in my chest made it so much
Harder for me to believe that there was something more!
With a pen and paper as my only friend, did I endure?
I adore, I love this…
This is pure, considering that I was D.O.A., Shell-Shocked, M.I.A…
Now I’m floating in the air with the butterflies, and the stars seem to stare
(stare at me) I love this…
When our lips meet… I put the world aside, I put the world so far behind…
When our lips meet… I put the world aside, I put the world so far behind…
And here I am… Sitting here with the first chapter that we start
Well I have to say that your better than a dream, better than a dream…
With a foggy boarder surrounding me, and yet I shake every time she kisses me!
Benevolent biographies I have seen in my dreams… She is so lovely!
No longer D.O.A.
I am short winded, weak kneed and inspired to breathe…
When our lips meet… I put the world aside, I put the world so far behind…
When our lips meet… I put the world aside, I put the world so far behind…
Listen here, you don’t have to say a word to me!
I understand so perfectly!
So clear in my mind, when our lips meet I’m running all across the light!
I’m working my way to you, and I’m loving my way to you!
I keep feeling everything as the world runs around me and I can feel my heart
breathe!
While I’m looking in her eyes seeing the light punch in the corner of eyes…
and die…
Feel the butterflies move from the left to the right and switch sides…
We sway in the night time looking in stars eyes…
And I’m feeling everything move rotating around you!
I am so in love with this girl’s lips…
When our lips meet… I put the world aside, I put the world so far behind…
When our lips meet… I put the world aside, I put the world so far behind…
So Far Behind…
So Far Behind…

When Lips Meet (traduzione)

Con un seme profondo piantato nel mio petto ce l'ha fatta così tanto
Più difficile per me credere che ci fosse qualcosa di più!
Con carta e penna come mio unico amico, ho sopportato?
Adoro, adoro questo...
Questo è puro, considerando che ero D.O.A., Shell-Shocked, M.I.A...
Ora sto fluttuando nell'aria con le farfalle e le stelle sembrano fissare
(fissami) Adoro questo...
Quando le nostre labbra si incontrano... Metto da parte il mondo, lascio il mondo così indietro...
Quando le nostre labbra si incontrano... Metto da parte il mondo, lascio il mondo così indietro...
Ed eccomi qui... seduto qui con il primo capitolo che iniziamo
Beh, devo dire che sei meglio di un sogno, meglio di un sogno...
Con un bordo nebbioso che mi circonda, eppure tremo ogni volta che mi bacia!
Biografie benevole che ho visto nei miei sogni... È così adorabile!
Non più D.O.A.
Sono fiato, con le ginocchia deboli e sono ispirato a respirare...
Quando le nostre labbra si incontrano... Metto da parte il mondo, lascio il mondo così indietro...
Quando le nostre labbra si incontrano... Metto da parte il mondo, lascio il mondo così indietro...
Ascolta qui, non devi dire una parola con me!
Capisco così perfettamente!
Così chiaro nella mia mente, quando le nostre labbra si incontrano corro attraverso la luce!
Sto lavorando a modo mio con te e sto amando a modo mio con te!
Continuo a sentire tutto mentre il mondo mi gira intorno e posso sentire il mio cuore
respirare!
Mentre la guardo negli occhi e vedo il leggero pugno nell'angolo degli occhi...
e muori...
Senti le farfalle muoversi da sinistra a destra e cambiare lato...
Ondelliamo nella notte guardando negli occhi le stelle...
E sento che tutto si muove ruotando intorno a te!
Sono così innamorato delle labbra di questa ragazza...
Quando le nostre labbra si incontrano... Metto da parte il mondo, lascio il mondo così indietro...
Quando le nostre labbra si incontrano... Metto da parte il mondo, lascio il mondo così indietro...
Così lontano dietro...
Così lontano dietro...