Traduzione del testo della canzone Kraken - Eldest 11

Kraken (originale)

Under the THUNDER…
A secret sleeps in a dark abyss
He shouldn’t come up for air, because it just wrecks everything
There won’t be nothing left but dead bodies…
Dead Bodies…
Dead Bodies…
And it’s our way to deal with things
When it goes wrong it feels him up with air and brings him to the surface
For a Reckoning…
The water swells and he grows, below…
In the shadows waiting for the time to come
He’ll raise his arms and grab you hold
Take you down below in the undertow
Watch your lungs explode
I’ve been submerged for days in the cold and dark
But I know who you are
You’re only sorry when I «right» the wrongs
Dead Bodies…
Dead Bodies…
And it’s our way to deal with things
When it goes wrong it feels him up with air and brings him to the surface
For a Reckoning…
The water swells and he grows, below…
In the shadows waiting for the time to come
He’ll raise his arms and grab you hold
Take you down below in the undertow
Watch your lungs explode

Kraken (traduzione)

Sotto il TUONO...
Un segreto dorme in un abisso oscuro
Non dovrebbe venire in aria, perché distrugge semplicemente tutto
Non rimarranno nient'altro che cadaveri...
Corpi morti…
Corpi morti…
Ed è il nostro modo di affrontare le cose
Quando va storto, lo sente su con l'aria e lo porta in superficie
Per una resa dei conti...
L'acqua si gonfia e lui cresce, sotto...
Nell'ombra in attesa che venga il momento
Alzerà le braccia e ti afferrerà
Portati sotto nella risacca
Guarda i tuoi polmoni esplodere
Sono stato immerso per giorni al freddo e al buio
Ma so chi sei
Ti dispiace solo quando ho «corretto» i torti
Corpi morti…
Corpi morti…
Ed è il nostro modo di affrontare le cose
Quando va storto, lo sente su con l'aria e lo porta in superficie
Per una resa dei conti...
L'acqua si gonfia e lui cresce, sotto...
Nell'ombra in attesa che venga il momento
Alzerà le braccia e ti afferrerà
Portati sotto nella risacca
Guarda i tuoi polmoni esplodere