Traduzione del testo della canzone Manawar - Eldest 11

Manawar (originale)

Every day I commit a crime
They tell me water’s purity and I can be saved
No Achilles heel, just carbon and steel
I’d rather baptize in the blood of my meal
Because kindness gets you cut down and left wanting
But I am real…
Test me motherfucker… Test me motherfucker…
(Fucking test me motherfucker)
REAL…
Test me motherfucker… Test me motherfucker…
(Fucking test me motherfucker)
I’ll blow your ass out the water!
I’ll take what is mine!
And if you ever get close to me, you might get BURNED ALIVE
Shells and Mortars fall from the sky!
The WEAK always run.
It’s all said and done when they see
A Man of war coming
I’ve counted days and days for beautiful things and prayed
All I got was rain and I’ve given my heart when I’ve got nothing at all
You motherfuckers haven’t been through the things I’ve faced
But it doesn’t matter because some pussy’s never change
But I am real…
Test me motherfucker… Test me motherfucker…
(Fucking test me motherfucker)
REAL…
Test me motherfucker… Test me motherfucker…
(Fucking test me motherfucker)
I’ll blow your ass out the water!
Test me…
READY THE GUNS… ON MY COMMAND…
(Steady yourself)
SINK THAT FUCKER!
I’ll take what is mine!
And if you ever get close to me, you might get BURNED ALIVE
Shells and Mortars fall from the sky!
The WEAK always run.
It’s all said and done when they see
A Man of war coming

Manawar (traduzione)

Ogni giorno commetto un reato
Mi dicono la purezza dell'acqua e posso essere salvata
Nessun tallone d'Achille, solo carbonio e acciaio
Preferirei battezzare nel sangue del mio pasto
Perché la gentilezza ti fa abbattere e ti lascia desiderare
Ma io sono reale...
Mettimi alla prova figlio di puttana... Mettimi alla prova figlio di puttana...
(Cazzo, mettimi alla prova figlio di puttana)
VERO…
Mettimi alla prova figlio di puttana... Mettimi alla prova figlio di puttana...
(Cazzo, mettimi alla prova figlio di puttana)
Ti faccio esplodere il culo dall'acqua!
Prenderò ciò che è mio!
E se mai ti avvicini a me, potresti BRUCIARTI VIVO
Conchiglie e mortai cadono dal cielo!
I DEBOLI corrono sempre.
È tutto detto e fatto quando vedono
Un uomo di guerra in arrivo
Ho contato giorni e giorni per cose belle e ho pregato
Tutto quello che ho è stata la pioggia e ho dato il mio cuore quando non ho niente
Voi figli di puttana non avete passato le cose che ho affrontato
Ma non importa perché alcune fighe non cambiano mai
Ma io sono reale...
Mettimi alla prova figlio di puttana... Mettimi alla prova figlio di puttana...
(Cazzo, mettimi alla prova figlio di puttana)
VERO…
Mettimi alla prova figlio di puttana... Mettimi alla prova figlio di puttana...
(Cazzo, mettimi alla prova figlio di puttana)
Ti faccio esplodere il culo dall'acqua!
Mettermi alla prova…
PRONTE LE PISTOLE... AL MIO COMANDO...
(Resta te stesso)
AFFONDA QUEL CAZZO!
Prenderò ciò che è mio!
E se mai ti avvicini a me, potresti BRUCIARTI VIVO
Conchiglie e mortai cadono dal cielo!
I DEBOLI corrono sempre.
È tutto detto e fatto quando vedono
Un uomo di guerra in arrivo