Traduzione del testo della canzone Damaged Goods - Eldest 11

Damaged Goods (originale)

And I watch her ride all night, like nothings ever wrong
Why are all these lies buried in her?
I noticed she solves her problems with a mirror and razor
But it’s all just a cop out, and she’s washed out
Another empty load out and now I can see
You can try to act hard!
You could take that far!
Look I’m sorry, but nobody wants you when you’re damaged goods
When you’re damaged good
I fell in love with the sound of her heartbeat
But I know how shadows hide a whore.
It’s in her face
As I disintegrate, I’ll find a corner in the back of room to expose you
Because you’re to blame.
You’re something I can’t be, something I don’t want to
see
You’ve been damaged good!
Now get the fuck away from me!
You can try to act hard!
You could take that far!
Look I’m sorry, but nobody wants you when you’re damaged goods
When you’re damaged good
I don’t feel like I need your disease
All your damage and all your baggage

Damaged Goods (traduzione)

E la guardo cavalcare tutta la notte, come se niente fosse mai sbagliato
Perché tutte queste bugie sono sepolte in lei?
Ho notato che risolve i suoi problemi con uno specchio e un rasoio
Ma è tutto solo un poliziotto fuori, e lei è sfinita
Un altro carico vuoto e ora posso vedere
Puoi provare ad agire duro!
Potresti arrivare così lontano!
Guarda mi dispiace, ma nessuno ti vuole quando sei merce danneggiata
Quando sei danneggiato bene
Mi sono innamorato del suono del suo battito cardiaco
Ma so come le ombre nascondono una puttana.
È nella sua faccia
Man mano che mi disintegro, troverò un angolo in fondo alla stanza per esporti
Perché sei tu la colpa.
Sei qualcosa che non posso essere, qualcosa che non voglio
vedere
Sei stato danneggiato bene!
Adesso vattene via da me, cazzo!
Puoi provare ad agire duro!
Potresti arrivare così lontano!
Guarda mi dispiace, ma nessuno ti vuole quando sei merce danneggiata
Quando sei danneggiato bene
Non mi sento come se avessi bisogno della tua malattia
Tutti i tuoi danni e tutto il tuo bagaglio