Traduzione del testo della canzone Enigma - Eldest 11

Enigma (originale)

Sometimes you’ve got to let go.
Turn the lights down low…
Sometimes you’ve got to let go.
Turn the lights down low…
Cold…
I met this girl at the tender age of bleeding.
I couldn’t salvage a thing
My father said there’d be «Wolves out in the world.
When I let you go son,
I hope you last long!»
I’m standing on a hill with a heart of stone!
A loveless crusade to get back
what she stole
Don’t turn your back on me!
I’m the enemy
I’ve got your butterflies, gun toting, triggered up smile
I hope you know, you’re not my fucking friend!
Sometimes you’ve got to let go.
Turn the lights down low… (When things
change)
You’ll never see me again.
I’ll watch you fade off in the cold
Sometimes you’ve got to let go.
Turn the lights down low… (When things
change)
You’ll never see me again.
I’ll watch you fade off in the cold
And over years, I watched your soul play trust fall
With the decisions you’ve made, well, I’ve enjoyed them all
You came, and you saw, but I won!
I watch you losing hold.
My hearts become a stone
Getting back what is gone in your waterfalls!
Don’t turn your back on me!
I’m the enemy
I’ve got your butterflies, gun toting, triggered up smile
I hope you know, you’re not my fucking friend!
Sometimes you’ve got to let go.
Turn the lights down low… (When things
change)
You’ll never see me again.
I’ll watch you fade off in the cold
Sometimes you’ve got to let go.
Turn the lights down low… (When things
change)
You’ll never see me again.
I’ll watch you fade off in the cold
And I feel so low… I told you everything I know…
I can’t feel anymore, I never felt (turn the lights down low) like this before
You just threw me away…
I can’t feel anymore!
You just threw me away
You’re not my fucking friend!
Sometimes you’ve got to let go.
Turn the lights down low… (When things
change)
You’ll never see me again.
I’ll watch you fade off in the cold
Sometimes you’ve got to let go.
Turn the lights down low… (When things
change)
You’ll never see me again.
I’ll watch you fade off in the cold

Enigma (traduzione)

A volte devi lasciarti andare.
Abbassa le luci...
A volte devi lasciarti andare.
Abbassa le luci...
Freddo…
Ho incontrato questa ragazza alla tenera età di sanguinare.
Non sono riuscito a salvare nulla
Mio padre ha detto che ci sarebbero stati «Lupi fuori nel mondo.
Quando ti lascerò andare figlio,
Spero che duri a lungo!»
Sono in piedi su una collina con un cuore di pietra!
Una crociata senza amore per tornare indietro
cosa ha rubato
Non voltarmi le spalle!
Sono il nemico
Ho le tue farfalle, la pistola armata, il sorriso scatenato
Spero che tu lo sappia, non sei il mio fottuto amico!
A volte devi lasciarti andare.
Abbassa le luci... (Quando le cose
modificare)
Non mi vedrai mai più.
Ti guarderò svanire al freddo
A volte devi lasciarti andare.
Abbassa le luci... (Quando le cose
modificare)
Non mi vedrai mai più.
Ti guarderò svanire al freddo
E nel corso degli anni, ho osservato la tua anima giocare a fiducia cadere
Con le decisioni che hai preso, beh, mi sono piaciute tutte
Sei venuto e hai visto, ma ho vinto!
Ti guardo perdere la presa.
I miei cuori diventano una pietra
Recuperare ciò che è andato nelle tue cascate!
Non voltarmi le spalle!
Sono il nemico
Ho le tue farfalle, la pistola armata, il sorriso scatenato
Spero che tu lo sappia, non sei il mio fottuto amico!
A volte devi lasciarti andare.
Abbassa le luci... (Quando le cose
modificare)
Non mi vedrai mai più.
Ti guarderò svanire al freddo
A volte devi lasciarti andare.
Abbassa le luci... (Quando le cose
modificare)
Non mi vedrai mai più.
Ti guarderò svanire al freddo
E mi sento così giù... ti ho detto tutto quello che so...
Non riesco più a sentirmi, non mi sono mai sentito (abbassare le luci) in questo modo prima d'ora
Mi hai appena buttato via...
Non riesco più a sentire!
Mi hai appena buttato via
Non sei il mio fottuto amico!
A volte devi lasciarti andare.
Abbassa le luci... (Quando le cose
modificare)
Non mi vedrai mai più.
Ti guarderò svanire al freddo
A volte devi lasciarti andare.
Abbassa le luci... (Quando le cose
modificare)
Non mi vedrai mai più.
Ti guarderò svanire al freddo