Traduzione del testo della canzone Fine in the Morning - Eldest 11

Fine in the Morning (originale)

I sit alone in a four walled room.
An old soul trying to break this mold,
and try to
Educate everything, making this go away.
Lighting candles.
Remember the flame
As she sticks her teeth into my lungs.
I can no longer breath, I can no longer
breath
So what?
And I know, that every road has a different outcome in the end nobody knows
So what I fight?
(but I’ve always been polite.)
To keep the blood inside, always mutating into something I didn’t like
And then I cried, for all the times that we lost.
That I forgot and shoved into
a locked box
And I died.
I close my eyes, when the begin starts to end
With the tears I cry, I feel like I just died inside
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
Well I don’t need you anymore!
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
Well I don’t need you anymore!
I felt life’s tender strings break away!
As she wrapped her legs around,
I had no choice
And I feel so stripped down (stripped bare).
As my eyes close my heart waved
Unconsciously goodbye to you, and bye to me
And I know, that every road has a different outcome in the end nobody knows
So what I fight?
(but I’ve always been polite.)
To keep the blood inside, always mutating into something I didn’t like
And then I cried, for all the times that we lost.
That I forgot and shoved into
a locked box
And I died.
I close my eyes, when the begin starts to end
With the tears I cry, I feel like I just died inside
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
Well I don’t need you anymore!
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
Well I don’t need you anymore!
To keep the blood inside, always mutating into something I didn’t like
Got to keep the blood inside, always mutating into something I didn’t like
But it changes
Well I’ve tried so many times to put my feeling on the back burner one more
time and make this
Mine.
I’ve tried so many times to forget everything that made me who I am in
forgiving
You.
The weight of the world is getting stronger.
So much more anticipating
from you
From you.
Anger is a gift.
So strong inside, I’ll use it to fullest of ability
Every road has a different outcome in the end nobody knows!
I try so hard.
I try so hard to keep it all inside.
Keep the blood inside
Every road has a different outcome in the end nobody knows!
I try so hard.
I try so hard to keep it all inside.
Keep the blood inside
It leaks out from time to time
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
Well I don’t need you anymore!
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning
Well I don’t need you anymore!

(traduzione)

Mi siedo da solo in una stanza con quattro pareti.
Una vecchia anima che cerca di rompere questo stampo,
e prova a
Educa tutto, facendo in modo che tutto questo vada via.
Accendere le candele.
Ricorda la fiamma
Mentre infila i denti nei miei polmoni.
Non riesco più a respirare, non posso più
respiro
E allora?
E so che ogni strada ha un risultato diverso, alla fine, nessuno lo sa
Allora cosa combatto?
(ma sono sempre stato educato.)
Per tenere il sangue dentro, mutando sempre in qualcosa che non mi piaceva
E poi ho pianto, per tutte le volte che abbiamo perso.
Che ho dimenticato e in cui mi sono spinto
una scatola chiusa a chiave
E sono morto.
Chiudo gli occhi, quando l'inizio inizia a finire
Con le lacrime che piango, mi sento come se fossi appena morto dentro
Va bene, starò bene domattina, va bene non vedo nessun avviso
Va bene, starò bene domattina, va bene non vedo nessun avviso
Beh, non ho più bisogno di te!
Va bene, starò bene domattina, va bene non vedo nessun avviso
Va bene, starò bene domattina, va bene non vedo nessun avviso
Beh, non ho più bisogno di te!
Ho sentito spezzarsi i fili della vita!
Mentre avvolgeva le gambe,
Non ho scelta
E mi sento così spogliato (spogliato).
Quando i miei occhi si chiudono, il mio cuore sventola
Inconsciamente addio a te e ciao a me
E so che ogni strada ha un risultato diverso, alla fine, nessuno lo sa
Allora cosa combatto?
(ma sono sempre stato educato.)
Per tenere il sangue dentro, mutando sempre in qualcosa che non mi piaceva
E poi ho pianto, per tutte le volte che abbiamo perso.
Che ho dimenticato e in cui mi sono spinto
una scatola chiusa a chiave
E sono morto.
Chiudo gli occhi, quando l'inizio inizia a finire
Con le lacrime che piango, mi sento come se fossi appena morto dentro
Va bene, starò bene domattina, va bene non vedo nessun avviso
Va bene, starò bene domattina, va bene non vedo nessun avviso
Beh, non ho più bisogno di te!
Va bene, starò bene domattina, va bene non vedo nessun avviso
Va bene, starò bene domattina, va bene non vedo nessun avviso
Beh, non ho più bisogno di te!
Per tenere il sangue dentro, mutando sempre in qualcosa che non mi piaceva
Devo mantenere il sangue dentro, mutando sempre in qualcosa che non mi piace
Ma cambia
Bene, ho provato così tante volte a mettere i miei sentimenti in secondo piano ancora una volta
tempo e fare questo
Il mio.
Ho provato tante volte a dimenticare tutto ciò che mi ha reso quello in cui sono
perdonare
Voi.
Il peso del mondo sta diventando più forte.
Così molto più anticipando
da te
Da te.
La rabbia è un dono.
Così forte dentro, lo userò al massimo delle capacità
Ogni strada ha un risultato diverso, alla fine nessuno lo sa!
Ci provo così tanto.
Cerco così tanto di tenerlo tutto dentro.
Tieni il sangue dentro
Ogni strada ha un risultato diverso, alla fine nessuno lo sa!
Ci provo così tanto.
Cerco così tanto di tenerlo tutto dentro.
Tieni il sangue dentro
Di tanto in tanto perde
Va bene, starò bene domattina, va bene non vedo nessun avviso
Va bene, starò bene domattina, va bene non vedo nessun avviso
Beh, non ho più bisogno di te!
Va bene, starò bene domattina, va bene non vedo nessun avviso
Va bene, starò bene domattina, va bene non vedo nessun avviso
Beh, non ho più bisogno di te!