Traduzione del testo della canzone First String - Eldest 11

First String (originale)

Hey Soul… There's alot you don’t know
How could you do that to me?
Attach yourself without warning!
I need to be numb
For a little while, and make it ok
Cut my soul away with razors and knives
It’s better to leave broke in this disease
It Kills.(I suffocate).Everything I try to be
Leaves me empty…
Leaking gasoline
Even though she wants me
I’ll take the morphine so I can’t feel anything
I need to be numb
For a little while, and make it ok
Cut my soul away with razors and knives
It’s better to leave broke in this disease.
(I suffocate)…
Everything I try to be, leaves me empty…
Leaves me empty… On skinned knees… First-String…
It may not matter anyway…
My heart… Another mental breakdown I pushed down
Open up the set and make your move
What colors your thread?
The virus in the skin…
(She's got a virus in her skin)
Will you stitch me up to heal?
Like bridges with gaps that collapse and die?
Leaving me open, injecting poison…
Be still my beating heart…
It’s better to leave broke in this disease
I can’t bare (I suffocate)…
Everything I try to be, leaves me empty…
Leaves me empty… On skinned knees… First-String…
I’ve died a thousand deaths because I couldn’t stop myself!
I’ve died a thousand deaths because I couldn’t stop myself!

First String (traduzione)

Hey Soul... Ci sono molte cose che non conosci
Come potresti farlo a me?
Attaccati senza preavviso!
Ho bisogno di essere insensibile
Per un po' e rendilo ok
Taglia la mia anima con rasoi e coltelli
È meglio lasciare in sospeso questa malattia
Uccide (soffoco). Tutto ciò che cerco di essere
Mi lascia vuoto...
Perdita di benzina
Anche se lei mi vuole
Prenderò la morfina così non sento nulla
Ho bisogno di essere insensibile
Per un po' e rendilo ok
Taglia la mia anima con rasoi e coltelli
È meglio lasciare in sospeso questa malattia.
(soffoco)...
Tutto ciò che cerco di essere mi lascia vuoto...
Mi lascia vuoto... Sulle ginocchia sbucciate... First-String...
Potrebbe non importare comunque...
Il mio cuore... Un altro crollo mentale che ho represso
Apri il set e fai la tua mossa
Cosa colora il tuo filo?
Il virus nella pelle...
(Ha un virus nella pelle)
Mi ricucirai per guarire?
Come ponti con varchi che crollano e muoiono?
Lasciandomi aperto, iniettandomi del veleno...
Sii ancora il mio cuore pulsante...
È meglio lasciare in sospeso questa malattia
Non riesco a scalzare (soffoco)...
Tutto ciò che cerco di essere mi lascia vuoto...
Mi lascia vuoto... Sulle ginocchia sbucciate... First-String...
Sono morto migliaia di morti perché non riuscivo a fermarmi!
Sono morto migliaia di morti perché non riuscivo a fermarmi!