Traduzione del testo della canzone Hematic - Eldest 11

Hematic (originale)

Everybody got something to say
Everybody got something to say
Everybody got something to say
(Cut myself to release everything)
Everybody got something to say
Let the chips fall where they may
I’m a low down dirty snake
I got first degrees that time won’t erase
We are Abominations.
We eat with blood on our face
Hard ones that made it through got no taste
And I ain’t got no friends
(The brave don’t come home)
They just stab me in the back little gems
(The lights are on but we are gone)
BLOODLETTING…
Inside… I dream (Corrupting the cells)
Corrupting their cells
BLOODLETTING…
Inside… I dream (Corrupting the cells)
I’ll damn you to hell.
My callous nature
Give me strength!
(When it’s time)
To bleed out.
(When it’s time)
Because I’m foaming at the mouth
Give me strength!
(When it’s time)
To wait this out.
(When it’s time)
Blood in, blood out.
If flesh gets torn we don’t follow our vows
(let the chips fall where they may)
Sleepwalkers… They called us on the front lines
Loose lips sink ships but I don’t got time
The lethal automation’s propagate the contagion
HAH!
Winds howling, treacherous
I’m hiding soft blades in a simple kiss
Cry, they bitch and moan
Die.
we all face death alone.
I’m unapologetic
BLOODLETTING…
Inside… I dream (Corrupting the cells)
Corrupting their cells
BLOODLETTING…
Inside… I dream (Corrupting the cells)
I’ll damn you to hell.
My callous nature
Give me strength!
(When it’s time)
To bleed out.
(When it’s time)
Because I’m foaming at the mouth
Give me strength!
(When it’s time)
To wait this out.
(When it’s time)
Blood in, blood out.
If flesh gets torn we don’t follow our vows
Give me strength to bleed out
And release all that ever hurts…

(traduzione)

Tutti hanno qualcosa da dire
Tutti hanno qualcosa da dire
Tutti hanno qualcosa da dire
(Mi taglio per rilasciare tutto)
Tutti hanno qualcosa da dire
Lascia cadere le patatine dove possono
Sono un serpente sporco in basso
Ho la laurea che il tempo non cancellerà
Siamo abomini.
Mangiamo con il sangue sulla faccia
Quelli duri che ce l'hanno fatta non hanno avuto gusto
E non ho amici
(I coraggiosi non tornano a casa)
Mi hanno solo pugnalato nelle piccole gemme dietro
(Le luci sono accese ma noi siamo andati)
SALASSO…
Dentro... sogno (Corrompendo le cellule)
Corrompere le loro cellule
SALASSO…
Dentro... sogno (Corrompendo le cellule)
Ti maledico all'inferno.
La mia natura insensibile
Dammi la forza!
(Quando è ora)
Per sanguinare.
(Quando è ora)
Perché ho la schiuma in bocca
Dammi la forza!
(Quando è ora)
Per aspettarlo.
(Quando è ora)
Sangue dentro sangue fuori.
Se la carne viene strappata, non seguiamo i nostri voti
(lascia cadere le patatine dove possono)
Sonnambuli... Ci hanno chiamato in prima linea
Le labbra sciolte affondano le navi ma non ho tempo
L'automazione letale propaga il contagio
HAH!
Venti ululanti, traditori
Nascondo lame morbide in un semplice bacio
Piangono, si lamentano e si lamentano
Morire.
affrontiamo tutti la morte da soli.
Sono impenitente
SALASSO…
Dentro... sogno (Corrompendo le cellule)
Corrompere le loro cellule
SALASSO…
Dentro... sogno (Corrompendo le cellule)
Ti maledico all'inferno.
La mia natura insensibile
Dammi la forza!
(Quando è ora)
Per sanguinare.
(Quando è ora)
Perché ho la schiuma in bocca
Dammi la forza!
(Quando è ora)
Per aspettarlo.
(Quando è ora)
Sangue dentro sangue fuori.
Se la carne viene strappata, non seguiamo i nostri voti
Dammi la forza di sanguinare
E rilascia tutto ciò che fa male...