Traduzione del testo della canzone Message to U - Eldest 11

Message to U (originale)

The nothing was never right
The nothing is real
And childhood hurts to remember
You cried a sullen tear to release my fears in here
I’m incapable of tears and I’ll climb the ladder I fear
Hoping I can find love but not in you!
You!
Somehow I wish there was more to this… More to this!
And I corrupt it!
And I bury it!
And I breathe life into it!
When I need it!
This is my message to U!
Why do I feel forsaken?
When you’re only teaching me
What’s the use in me?
To rape my memories?
To give me an eternal sting
How do I compensate for the loss
Of a broken memory?
Somehow I wish there was more to this… More to this!
And I corrupt it!
And I bury it!
And I breathe life into it!
When I need it!
Some of these people are so ungrateful!
It only stings for a moment!
Some of these people are so ungrateful!
That we she stings it’s forever!

Message to U (traduzione)

Il niente non è mai stato giusto
Il nulla è reale
E l'infanzia fa male da ricordare
Hai pianto una lacrima cupa per liberare le mie paure qui dentro
Sono incapace di lacrime e salirò la scala che temo
Sperando di poter trovare l'amore ma non in te!
Voi!
In qualche modo vorrei che ci fosse di più in questo... di più in questo!
E lo corrompo!
E lo seppellisco!
E ci respiro la vita!
Quando ne ho bisogno!
Questo è il mio messaggio per U!
Perché mi sento abbandonato?
Quando mi stai solo insegnando
A cosa serve me?
Per stuprare i miei ricordi?
Per darmi un pungiglione eterno
Come compenserò la perdita
Di una memoria rotta?
In qualche modo vorrei che ci fosse di più in questo... di più in questo!
E lo corrompo!
E lo seppellisco!
E ci respiro la vita!
Quando ne ho bisogno!
Alcune di queste persone sono così ingrate!
Punge solo per un momento!
Alcune di queste persone sono così ingrate!
Che noi lei punge è per sempre!