Traduzione del testo della canzone Monsters (NTAR) - Eldest 11

Monsters (NTAR) (originale)

They say swallow your pills
They have no clue where I have been
Biting nails in the corner
I hear them, they are coming through the shadows
And I am left convulsing!
I tucked you away… I'm hollow…
I am so numb from the pills stuck in my throat
In the pillows I am teething
I can’t let go.
I am straining to stay
God help me!
I feel so deadlocked by the flashlight
The one that stays up with me every night
Why do you chastise, like I’m them.
(they are me)
My Anxiety’s asking me, do we serve the same God?
I tucked you away… I'm hollow…
I am so numb from the pills stuck in my throat
In the pillows I am teething
I can’t let go.
I am straining to stay
This time I’ll show you what I have seen…
You were never like me!
And all the things that I’ve seen
Writing diaries from my dreams…
You were never like me!
I tucked you away… I'm hollow…
I am so numb from the pills stuck in my throat
In the pillows I am teething
I can’t let go.
I am straining to stay
Straining in your world to stay!
Where I don’t belong, where I don’t fit in!
Straining in your world to stay!
Where I don’t belong, where I don’t fit in!
Straining in your world to stay!
I am a freak!

Monsters (NTAR) (traduzione)

Dicono che ingoia le tue pillole
Non hanno idea di dove sono stato
Mordersi le unghie nell'angolo
Li sento, stanno arrivando attraverso l'ombra
E ho le convulsioni!
Ti ho nascosto... sono vuoto...
Sono così insensibile per le pillole bloccate nella gola
Nei cuscini sto dando i denti
Non posso lasciar andare.
Mi sto sforzando di restare
Dio aiutami!
Mi sento così bloccato dalla torcia
Quello che sta sveglio con me ogni notte
Perché castighi, come se fossi loro.
(loro sono io)
La mia ansia mi chiede, serviamo lo stesso Dio?
Ti ho nascosto... sono vuoto...
Sono così insensibile per le pillole bloccate nella gola
Nei cuscini sto dando i denti
Non posso lasciar andare.
Mi sto sforzando di restare
Questa volta ti mostro quello che ho visto...
Non sei mai stato come me!
E tutte le cose che ho visto
Scrivere diari dai miei sogni...
Non sei mai stato come me!
Ti ho nascosto... sono vuoto...
Sono così insensibile per le pillole bloccate nella gola
Nei cuscini sto dando i denti
Non posso lasciar andare.
Mi sto sforzando di restare
Sforzati nel tuo mondo per rimanere!
Dove non appartengo, dove non mi inserisco!
Sforzati nel tuo mondo per rimanere!
Dove non appartengo, dove non mi inserisco!
Sforzati nel tuo mondo per rimanere!
Sono un mostro!