Traduzione del testo della canzone Rite of Passage - Eldest 11

Rite of Passage (originale)

When they close the rank!
It’s time… Into the deep freeze
Earn your hollow eyes!
You’ll lose that sweetness.
Achromatized!
Elementals in the trees, standing watch over me!
Well, I learned how to smell smearing blood on my face!
(Blood! Blood!)
And I learned how to live.
Death has a place, but I survive
There’s no great escape!
There was never one at all!
Just a lot of us, from the scars on our face, you can tell how long we’ve been
at war
If I believed in you, I’ll sew your cuts up with my own
No escape from.
Succumb!
All I need is one!
To bring me back from the grave!
I feel currents of rage from the lives I saved
The screams break like waves
In the air, all the silence is gone!
Respect the one carving epitaphs in the wood…
Well, I learned how to smell smearing blood on my face!
(Blood! Blood!)
And I learned how to live.
Death has a place, but I survive
There’s no great escape!
There was never one at all!
Just a lot of us, from the scars on our face, you can tell how long we’ve been
at war
If I believed in you, I’ll sew your cuts up with my own
Learn to go numb!
All you need is one!
Fresh Kill, One, Fresh Kill, One, Fresh Kill, One, all it takes is one!
Fresh Kill, One, Fresh Kill, One, Fresh Kill, One, all it takes is one!

Rite of Passage (traduzione)

Quando chiudono la classifica!
È ora... Nel gelo profondo
Guadagna i tuoi occhi vuoti!
Perderai quella dolcezza.
Acromatizzato!
Elementali tra gli alberi, in piedi a vegliare su di me!
Bene, ho imparato a sentire l'odore del sangue imbrattato sulla mia faccia!
(Sangue! Sangue!)
E ho imparato a vivere.
La morte ha un posto, ma io sopravvivo
Non c'è grande fuga!
Non ce n'è mai stato uno!
Solo molti di noi, dalle cicatrici sul viso, puoi dire da quanto tempo siamo passati
in guerra
Se ho creduto in te, cucio i tuoi tagli con i miei
Nessuna fuga da.
Soccombere!
Tutto ciò di cui ho bisogno è uno!
Per riportarmi dalla tomba!
Sento correnti di rabbia dalle vite che ho salvato
Le urla si infrangono come onde
Nell'aria, tutto il silenzio è sparito!
Rispetta l'unico epitaffio che scolpisce nel legno...
Bene, ho imparato a sentire l'odore del sangue imbrattato sulla mia faccia!
(Sangue! Sangue!)
E ho imparato a vivere.
La morte ha un posto, ma io sopravvivo
Non c'è grande fuga!
Non ce n'è mai stato uno!
Solo molti di noi, dalle cicatrici sul viso, puoi dire da quanto tempo siamo passati
in guerra
Se ho creduto in te, cucio i tuoi tagli con i miei
Impara a diventare insensibile!
Tutto ciò di cui hai bisogno è uno!
Fresh Kill, One, Fresh Kill, One, Fresh Kill, One, tutto ciò che serve è uno!
Fresh Kill, One, Fresh Kill, One, Fresh Kill, One, tutto ciò che serve è uno!