Traduzione del testo della canzone Sojourn - Eldest 11

Sojourn (originale)

I’m all alone… Stripped down to the bone
Thinking of all the possibilities I may never see
Because there is no depth to me
I never cared much, but I know there is a way
But hey (you know) I get so tired of the world…
And having to FIGHT FOR EVERYTHING!
Even a fucking breath…
But I still go on and on.
Even though I watched you perish
You’re gone
After years and years that’s not so easy for me
I would let the memories rest in peace
But I can’t from the scars on my hands and knees
So am I wrong?
For feeling the way I do.
It’s all I know
I got in the habit of losing
So am I wrong?
For feeling the way I do.
It’s all I know
TOO fight, Preserve, PUSH AWAY BECAUSE I LOVE
I know there is a way
I need to leave my dreams and walk away
Stop walking, sit down to rest, kiss and talk and love the days
I use to want to be big and do BIG things…
But hey (you know) I get so tired of the world…
And having to FIGHT FOR EVERYTHING!
Even a fucking breath…
But I still go on and on.
Even though I watched you perish
You’re gone
After years and years that’s not so easy for me
I would let the memories rest in peace
But I can’t from the scars on my hands and knees
So am I wrong?
For feeling the way I do.
It’s all I know
I got in the habit of losing
So am I wrong?
For feeling the way I do.
It’s all…
TOO fight, Preserve, PUSH AWAY BECAUSE I LOVE
Sick Sad World My Home
Sick Sad World We Own
Sick Sad World My Home
Sick Sad World I Know
It’s not a home…

Sojourn (traduzione)

Sono tutto solo... Spogliato fino all'osso
Pensando a tutte le possibilità che potrei non vedere mai
Perché non c'è profondità per me
Non mi è mai importato molto, ma so che c'è un modo
Ma ehi (sai) sono così stanco del mondo...
E dover COMBATTERE PER TUTTO!
Anche un fottuto respiro...
Ma vado ancora avanti e avanti.
Anche se ti ho visto morire
Te ne sei andato
Dopo anni e anni non è così facile per me
Lascerei che i ricordi riposino in pace
Ma non posso dalle cicatrici su mani e ginocchia
Quindi mi sbaglio?
Per sentirmi come mi sento io.
È tutto ciò che so
Ho preso l'abitudine di perdere
Quindi mi sbaglio?
Per sentirmi come mi sento io.
È tutto ciò che so
TROPPO combatti, preserva, respingi perché amo
So che c'è un modo
Ho bisogno di lasciare i miei sogni e andarmene
Smetti di camminare, siediti per riposare, baciati e parla e ama le giornate
Di solito voglio essere grande e fare cose GRANDI...
Ma ehi (sai) sono così stanco del mondo...
E dover COMBATTERE PER TUTTO!
Anche un fottuto respiro...
Ma vado ancora avanti e avanti.
Anche se ti ho visto morire
Te ne sei andato
Dopo anni e anni non è così facile per me
Lascerei che i ricordi riposino in pace
Ma non posso dalle cicatrici su mani e ginocchia
Quindi mi sbaglio?
Per sentirmi come mi sento io.
È tutto ciò che so
Ho preso l'abitudine di perdere
Quindi mi sbaglio?
Per sentirmi come mi sento io.
è tutto...
TROPPO combatti, preserva, respingi perché amo
Malato Triste Mondo La mia casa
Il mondo triste e malato che possediamo
Malato Triste Mondo La mia casa
Mondo triste malato che conosco
Non è una casa...