Traduzione del testo della canzone The Other Side - Eldest 11

The Other Side (originale)

Your aware, I wear a heart on my sleeve
(and pretty scars)
A bit of smoke, liquid courage and blazing chrome…
Sharp and strong.
These are my favorite things!
I’ve got nothing to lose!
And I’ll see you on the other side!
My hearts divided into pieces, people broke and stole
I’m a martyr, bring out your claws and follow protocol
Now that you’ve fucked up.
You talk all that hard shit
Like you’re REAL?
STEP TO ME!
A bit of smoke, liquid courage and blazing chrome…
Sharp and strong.
These are my favorite things!
I’ve got nothing to lose!
And I’ll see you on the other side!
Where the days never end and everything gets taken away…
(I'm the Alpha!)
Wonder if I’ll ever make it home again…
Fail… I watch your body hit the floor!
I watch you fail!
Take what I’ve been holding inside for SO LONG!
SO LONG…
I’ve got nothing to lose!
And I’ll see you on the other side!
Wonder if I’ll ever make it home again…
All they ever do is pretend!
Bleed, Bitch, Love!
It doesn’t mean shit… You're always looking out for #1…
Bleed, Bitch, Love!
It doesn’t mean shit… You're always looking out for #1…
Bleed, Bitch, Love!
It doesn’t mean shit… You're always looking out for #1…
Bleed, Bitch, Love!
It doesn’t mean shit… You're always looking out for #1…

The Other Side (traduzione)

Sei consapevole, indosso un cuore sulla manica
(e belle cicatrici)
Un po' di fumo, coraggio liquido e cromo fiammeggiante...
Affilato e forte.
Queste sono le mie cose preferite!
Non ho niente da perdere!
E ci vediamo dall'altra parte!
I miei cuori si sono divisi in pezzi, le persone hanno rotto e rubato
Sono un martire, tira fuori i tuoi artigli e segui il protocollo
Ora che hai fatto una cazzata.
Parli di tutte quelle stronzate
Come se fossi REALE?
PASSA DA ME!
Un po' di fumo, coraggio liquido e cromo fiammeggiante...
Affilato e forte.
Queste sono le mie cose preferite!
Non ho niente da perdere!
E ci vediamo dall'altra parte!
Dove i giorni non finiscono mai e tutto viene portato via...
(Io sono l'Alfa!)
Chissà se tornerò mai a casa...
Fallisci... guardo il tuo corpo cadere a terra!
Ti guardo fallire!
Prendi quello che ho tenuto dentro per così tanto tempo!
COSÌ LUNGO…
Non ho niente da perdere!
E ci vediamo dall'altra parte!
Chissà se tornerò mai a casa...
Tutto quello che fanno è fingere!
Sanguina, puttana, amore!
Non significa un cazzo... Stai sempre cercando il numero 1...
Sanguina, puttana, amore!
Non significa un cazzo... Stai sempre cercando il numero 1...
Sanguina, puttana, amore!
Non significa un cazzo... Stai sempre cercando il numero 1...
Sanguina, puttana, amore!
Non significa un cazzo... Stai sempre cercando il numero 1...